et

meretööleping

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 715667 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
  • reederi või muu tööandja ja laevapere liikme vaheline kokkulepe, mille kohaselt laevapere liige kohustub töötama reederi huvides, alludes tema juhtimisele ja kontrollimisele, reeder aga kohustub maksma laevapere liikmele töö eest tasu ning tagama talle seaduse, muu õigusakti, meretöö- ja kollektiivlepinguga ning poolte kokkuleppel ettenähtud töötingimused
meretööleping

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488882 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677836 Last modified 28.02.2024
View dataset
View dataset
  • § 3. Meretööleping Meretööleping on tööleping, mille alusel teeb füüsiline isik (edaspidi laevapere liige) teisele isikule (edaspidi reeder) tööd, alludes reederi juhtimisele ja kontrollile. Reeder maksab laevapere liikmele töö eest tasu.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 3. Seafarer’s employment contract Seafarer’s employment contract is an employment contract on the basis of which a natural person (hereinafter crew member) works for another person (hereinafter operator), subject to the management and control of the operator. The operator shall remunerate the crew member for the work.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
meretööleping

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...