et

menetluse uuendamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688688 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond administration of justice
menetluse uuendamine
Näited
  • Menetlus uuendatakse protsessiosalise taotlusel või kohtu algatusel pärast seda, kui menetluse peatamise aluseks olnud asjaolud on ära langenud. Menetlus jätkub sealt, kus see pooleli jäi.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497211 Viimati muudetud 09.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
возобновление производства
возобновление производства
Hea teada
  • по делу

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639933 Viimati muudetud 29.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
re-opening of proceedings
resumption of proceedings
menetluse uuendamine
Näited
  • Teistmismenetlus on Riigikohtus teistmisavalduse läbivaatamine, mille eesmärk on otsustada jõustunud kohtulahendiga väärteoasja menetluse uuendamine.
re-opening of proceedings
Näited
  • Proceedings for review of a judicial disposition that has entered into effect (subsequently referred to as ‘review’ in the translation of this Chapter) mean consideration, by the Supreme Court, of an application for review of such a disposition in order to decide on the re-opening of proceedings in the misdemeanour case in which the disposition was made.
resumption of proceedings
Hea teada
  • Menetlus on alanud kuid siis peatunud.
recommencement of proceedings
Hea teada
  • PSJKS §§ 23, 30, 35, 45. Menetlus on toimunud kuid peab algama uuesti uute osalistega, sest vaja on lahendada asjaomase akti põhiseaduspärasuse küsimus.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...