et

melanhoolia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.02.2025

Tähendused

(depressiivne) kurvameelsus, raskemeelsus, nukker tahtetus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Filmist õhkub masendust ja melanhooliat.

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 745204 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogikapsühholoogia, loogika
melanhoolia eelistatud
Melancholie
melankolia
alakuloisuus
  • kurvameelsus, raskemeelsus
Seotud
melanhoolia eelistatud
Melancholie
Schwermut
melankolia
alakuloisuus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601216 Viimati muudetud 10.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
  • kurvameelsus, raskemeelsus

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 553363 Viimati muudetud 27.03.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • kurvameelsus, raskemeelsus, nukrameelsus
  • tungsinn, nedstemthet, depresjon
melanhoolia
melankoli

Sõnavormid

Muuttüüp 1

melanhoolia melanhooliad
melanhoolia melanhooliate
melanhooliat melanhooliaid

Päritolu andmed

laensõna
  • melanhoolia Vanaaja meditsiini ettekujutusel sõltusid inimtunded nelja kehavedeliku vahekorrast ja liiga palju musta sappi tõi kaasa raskemeelsuse ning norutunde
    • Melancholie 'melanhoolia'
      • melancholia 'raskemeelsus'
        • melancholiā 'raskemeelsus' õieti 'mustsapisus': sõnadest melās 'must' ja cholē 'sapp'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...