la

mea culpa

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741358 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • jumalateenistusel öeldud avaliku patutunnistuse ladinakeelsed sõnad, millega palvetaja tunnistab enda süüd Jumala ja inimeste ees
Good to know
  • Väljend on enim kasutusel Rooma riituses, kus ühise patutunnistuse ehk confiteor'i ajal, mis algab sõnadega „mina tunnistan kõigeväelisele Jumalale ning teile, vennad ja õed, et olen mõtte, sõna, teo ja tegematajätmisega palju pattu teinud“, löövad kirikulised kolm korda käega vastu rinda ja ütlevad: „Minu süü, minu süü, minu ülisuur süü.“ Selle ladina vaste on „mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa“. Selliselt, endale vastu rinda lüües ja pattu kahetsedes palvetas ka tölner templis (Lk 18:13). Mea culpa on üldtuntud ladina sentents, mida kasutatakse oma eksimuse tunnistamiseks ja vabanduse palumiseks.
Related
mea culpa loanword, multiword expression
Good to know
  • Etümoloogia: ld mea culpa 'minu süü'

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base