et

maskuliinne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.11.2024

Tähendused

1
mehele loomuomane; välimuselt, olekult mehe moodi; meestele sobiv või suunatud
Sünonüümid

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Punane värv edastab maskuliinset energiat, roosa naiselikku energiat.
  • Maskuliinne lõhn.
  • Kangete maskuliinsete näojoontega plika.
Naisel oli seljas maskuliinne, kuid seksikas ülikond.
2
meessoost või meessooga seotud; meestest koosnev või mehi eelistav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Maskuliinses kultuuris otsustab isa pere suuruse.
  • Tore, et meie väga maskuliinses seltskonnas on nüüd ka üks tütarlaps.
  • Viimaks purunes suguvõsa maskuliinne ahel: üle pika aja sündis lõpuks tütar.

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 745195 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
mehelik eelistatud
manly
miehekäs
маскулинный

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604285 Viimati muudetud 28.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond inimeseõpetus
маскулинный
  • mehelik
маскулинный

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 553214 Viimati muudetud 09.12.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
maskuliinne
  • mees-, mehe-, isas-; mehelik
  • som er av hankjønn, mannlig, mandig
Seotud
maskuliinne
maskuliin- liitsõna esiosa
maskulin

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 564059 Viimati muudetud 09.12.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
viriilne
viriil-
maskuliinne
  • mees-, mehe; mehelik
  • som angår mann, mannlig, mandig
Seotud
viriilne
viriil- liitsõna esiosa
maskuliinne
maskuliin-
viril

Sõnavormid

Muuttüüp 2

maskuliinne maskuliinsed
maskuliinse maskuliinsete
maskuliinset maskuliinseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...