en

mandate

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 680646 Последнее изменение 19.01.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil lawadministrative law
powers
volitused
Примеры
  • Riigikogu liikmete volitused algavad valimistulemuste väljakuulutamise päevast.
powers
Примеры
  • The Community shall act within the limit of the powers conferred upon it by this Treaty and of the objectives assigned to it therein.
mandate
Это интересно
  • Kasutatud PS-2015/05 tõlkes. [24.11.2020]

EKI terminibaas Esterm

ID 693252 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен standardisation
Auftrag
  • poliitiline nõudlus teatud huvisfääris, millele vastavalt Euroopa Komisjon ja/või EFTA teeb ametliku ettepaneku Euroopa standardiorganisatsioonidele vabatahtlike standardite koostamiseks kindlaksmääratud aja raames, kõigi kaasatud asjasthuvitatud poolte konsensuse teel. See võib vajalik olla seadusandliku töö (vana ja uue lähenemisviisi direktiivid, riigihangete direktiivid) või mõne EÜ tööstuspoliitika alase tegevuse toetuseks.
  • Mandates are the instrument by which the Commission, after consultation of the 83/189 Committee, and, if this is provided for, of the relevant sectoral Committee, formally invites the European standards organizations to present, when mandates are given under New Approach Directives (q.v.), harmonized standards (q.v.) within the meaning of such Directives. Mandates are not restricted to New Approach Directives. Examples of mandates given outside the area of New Approach Directives are the mandates relating to biotechnology, information technology, measurement methods for certain emissions in the environmental field, evaluation criteria for compliance with public procurement directives, etc.
mandaat
Примеры
  • Ümberreastatud kandidaatidega ringkonnanimekirjas (lõige 4) saab nimekirjamandaadi kandidaat, kes on selles nimekirjas eespool. Mandaatide jaotamisel jäetakse vahele need kandidaadid, kes osutusid valituks lihtkvoodi alusel.
mandate
Примеры
  • A mandate for standardization to CEN/CENELEC is under way. Its main objective is to contribute to the improvement of the energy demand by at least 20%, as well as to contribute to the stabilization of the CO2 emissions by the year 2000.
mandat
Auftrag

EKI terminibaas Esterm

ID 680645 Последнее изменение 17.11.2015
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
authorisation предпочтительный термин
authorization
mandate нерекомендуемый термин
  • tehinguga antud esindusõigus
  • the ​act of giving someone ​official ​permission to do something
Это интересно
  • Vt ka kirjet „esindusõigus - right of representation“. [17.11.2015]
volitus
Примеры
  • Esindusõiguse võib anda tehinguga (volitus) või see võib tuleneda seadusest (seadusjärgne esindusõigus).
  • Prokuura on volitus, mis annab ettevõtja esindajale (prokuristile) õiguse esindada ettevõtjat kõikide majandustegevusega seotud tehingute tegemisel.
authorisation предпочтительный термин
Примеры
  • To that end, consumers should be able to sign one authorisation giving consent to each of the abovementioned tasks. Member States could require that the authorisation from the consumer be in writing, but could also choose to accept equivalent means where appropriate, for example where an automated system for switching is in place.
authorization
mandate нерекомендуемый термин

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564386 Последнее изменение 02.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
mandate
credential
  • Mitmetähenduslik sõna. (1) mandaat kui saadikukoht (seat), mis antakse valimistel nõutud hulgal hääli kogunud isikule. (2) mandaat kui rahvusvaheline (tavaliselt ÜRO) volitus (mandate) sekkuda mingi piirkonna asjadesse, nt kontrollida valitsemist, sekkuda sõjaliselt, osutada humanitaarabi vms. (3) mandaat kui usalduskrediit (credential), mis antakse teatud võimu teostajale (saadikule, volinikule, kohtunikule, vms) ning millega saab ka tema otsuseid õigustada
mandate
credential

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo