et

maksekäsund

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kirjalikult vormistatud maksekäsk; kliendi kirjalik korraldus pangale makse sooritamiseks ettenähtud tingimustel
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679809 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond financial transactions - payment systems - cashriigirahandusfinancial law
maksekorraldus eelistatud
payment order eelistatud
order to pay
  • an instruction that specifies a funds transfer
maksekorraldus eelistatud
Näited
  • 1. Ülesseadmisel esitab kandidaadi või kandidaatide nimekirja esitaja Vabariigi Valimiskomisjonile kautsjoni tema arvele ülekandmist tõendava kviitungi või maksekorralduse koopia.
  • 2. Krediidiasutuse poolt maksesüsteemi haldajale maksesüsteemi reeglite kohaselt üleantud maksekäsund on tagasivõtmatu.
  • Maksekäsundiga käsundatakse käsundisaajat maksma või üle andma käsundiandja arvel kolmandale isikule (maksekäsundi järgi soodustatud isik) raha või väärtpabereid ning antakse maksekäsundi järgi soodustatud isikule õigus täitmine vastu võtta.
maksekäsund
payment order eelistatud
Näited
  • Prior approval may be given on the basis of a spot check; this shall be carried out under a system which identifies risk sectors, in which there is a high probability that the conditions set out in the second paragraph will not be fulfilled. Payment orders shall be checked systematically in risk sectors.
order to pay
money order
Geldanweisung

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491402 Viimati muudetud 26.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
maksekäsund
maksekäsund
maksekäsk
Hea teada
  • TsMS

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

maksekäsund maksekäsundid
maksekäsundi maksekäsundite
maksekäsundit maksekäsundeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...