et

maksebilanss

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.04.2026

Tähendused

välisriikidele tasutud ja välisriikidelt laekunud maksete suhe mingil ajavahemikul (aastas, kvartalis, kuus)

Tõlkevasted

Hea teada

Maksebilanss on ülejäägiga ehk positiivne, kui kaupade ja teenuste ekspordist laekuv tulu ning välisriikide investeeringute summa ületab kaupade ja teenuste impordi kulu ning välisriikidesse tehtud investeeringute summat. Vastupidisel juhul on maksebilanss puudujäägiga ehk negatiivne. Üldjuhul peetakse soovitavaks, et maksebilanss oleks tasakaalus.

Näited
  • Meetmed maksebilansi tasakaalustamiseks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692684 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond economic principles & theoriesriigirahandusriigihankedrahandus, maksustamine, toll
balance of payments
BOP
  • Mingis ajavahemikus (aastas, kvartalis, kuus) välisriikidele tasutud ja välisriikidelt laekunud maksete suhe. Maksebilanssi mõjutavad kaubandusbilanss, riikidevahelised krediidid, kapitali välja- ja sisseveoga seoses olevad tulud ja maksed, tasulised teenused, diplomaatia kulud ning turism. Kui laekumine ületab väljamaksed, on riigi maksebilanss aktiivne, vastupidisel juhul passiivne. Passiivne maksebilanss põhjustab valuuta- ja kullavaru vähenemist (maksebilansi tasakaalustamise tagajärjel).
  • the balance of a national account in which are recorded all international dealings resulting in payments of money during a certain period; the balance of payments is divided into current and capital accounts
balance of payments
Näited
  • Parties shall, in the implementation and administration of this Agreement, through the provisions set out in this Article, duly take into account the development, financial and trade needs of developing countries, in particular least-developed countries, in their need to: (a) safeguard their balance-of-payments position and ensure a level of reserves adequate for the implementation of programmes of economic development ...
BOP lühend

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501605 Viimati muudetud 21.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Turismi terminibaas

ID 655481 Viimati muudetud 03.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tourism statistics
  • riigi residentide ja mitteresidentide vahelisi majandustehinguid kajastav statistiline aruanne
  • a statistical statement that summarizes transactions between residents and non-residents during a period
maksebilanss
Näited
  • Riikide maksebilanss on erinevus impordi- ja eksporditulude vahel. Turism on eksportiv majandusharu ning seetõttu on turismi eksporditulud äärmiselt olulised riigi maksebilansi seisukohast.
balance of payment
Näited
  • The balance of payments is comprised of current, capital and financial accounts.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

maksebilanss maksebilansid
maksebilansi maksebilansside
maksebilanssi maksebilansse ~ maksebilanssisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...