et

magusmõru

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
(maitse, lõhna kohta:) magus ja mõru ühtaegu

Tõlkevasted

Näited
  • Ninna kerkis tubaka magusmõru lõhn.
  • Toomemarjade magusmõrus viljalihas mürke ei leidu.
  • Ada kõrval oli piimamannergutäis metsmaasikaid, ta valas neid suurde savikannu ning rääkis midagi, mis jäi koos metsmaasikate magusmõruda lõhnaga järgnevateks palavateks öödeks mu unenägudesse korduma.
2
(meeleolu, tunde kohta:) ühtaegu nii meeldivate tunnete kui ka pettumuse, kibestumisega seotud
Näited
  • Oo, see magusmõru sarkasm ja üleolev iroonia.
  • „Tuuline linn" on magusmõru kaotatud nooruse lugu.
  • Uuema põlve režissööri lavastatud linateos on üks neist nauditavalt magusmõrudatest perekonna ühinemislugudest.

Sõnavormid

Käänamine magusmõru : magusmõruda on kõnekeelne.

Muuttüüp 17

magusmõru magusmõrud
magusmõru magusmõrude
magusmõru magusmõrusid

Muuttüüp 2

magusmõru magusmõrudad
magusmõruda magusmõrudate
magusmõrudat magusmõrudaid

EKI selgitab

Liitsõna magusmõru vorm magusmõruda ei ole normingukohane.

Rahvakeeles liitub sõnale mõru omastavast käändest alates sageli lisasilp -da, nii nagu e-lõpulistel kahesilbilistel I-vältelistel omadussõnadel (tore : toreda, sile : sileda jts). Vormid on püsinud kasutuses, ehkki neid on kirjakeelest püütud tõrjuda (nt Aavik 1936). Emakeele Seltsi keeletoimkond arutas, aga ei toetanud 2022. a ettepanekut muuta normingukohaseks vormid mõruda ja nürida. Vt ka EKI teatmiku artiklit „Käänamine: normingud ja tegelik kasutus“.

Viimati muudetud 17.06.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...