et

magus vein

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.10.2026

Tähendused

vein, millele on lisatud suhkrut või milles viinamarjasuhkrut on küllalt palju (12 kuni 50 grammi liitri kohta)

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Unustamatuid elamusi pakub magusa veini serveerimine koos sinihallitusjuustuga.

Erialasõnastikud

Teenindus

Sommeljeede terminibaas

ID 1199813 Viimati muudetud 23.10.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid, kaubandus ja turustamine
  • vein, mille jääksuhkrusisaldus on vähemalt 45 grammi liitri kohta
  • wine with a residual sugar content of at least 45 grams per litre
magus vein
Näited
  • Need veinid on valmistatud üliküpsetest ja mõnel juhul isegi kuivatatud viinamarjadest. Selle tulemusena vee kogus marjades väheneb, samas suhkrusisaldus tõuseb ja kontsentreerub ning pärm, mis tavajuhul muudaks kogu suhkru alkoholis, sureb hoopis suhkrusurma ja käärimisprotsess katkeb. Nii sünnib magus vein, mille alkoholisisaldus on üldiselt 5-10%, kuid mõnel juhul, kui pärm on tubli ja vallutab suure osa suhkrust alkoholi hüvanguks, siis isegi 15%.
sweet wine
Näited
  • Simply put, sweet wines are types of wine that have higher levels of residual sugar, which gives them a sweeter taste. There are many different types of sweet wines, each with their own unique flavor and characteristics.

Sõnavormid

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

magus vein magusad veinid
magusa veini magusate veinide
magusat veini magusaid veine ~ magusaid veinisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...