et

maakaitse

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

riigi julgeoleku tagamine, inimeste ja tähtsate objektide kaitsmine sõjalise ohu olukorras peamiselt jalaväe toel; vastavad vahendid (nt tankitõrjerelvad, kuulipildujad)

Tõlkevasted

Näited
  • Kaitseliit peab enda kanda võtma maakaitse põhiraskuse.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493445 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 537843 Viimati muudetud 01.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> sõjaline strateegia
maakaitse eelistatud
territoriaalkaitse mööndav
territorial defence eelistatud
  • sõjalise riigikaitse põhimõte ja sellest lähtuv tegevuste kogum, mille eesmärk on kujundada sõjateatrit, sh kulutada vastast, kaitsta võtmetähtsusega objekte ja ühendusteid, toetada elanikekaitset kogu riigi territooriumil kogu konfliktispektri ulatuses
  • a system of defence in depth; it is the governmentally-organized defence of a state’s own territory, conducted on its own territory
Hea teada
  • Sõjaline kaitse ehitatakse üles territoriaalkaitse põhimõttel. / ... / Selleks [Eesti kaitsevõime tugevdamiseks] arendab Eesti reservüksustele ja alalises valmiduses olevatele üksustele tuginedes nii manööver- kui maakaitseüksusi, mis on suutelised vastast tõkestama ja tõrjuma.
  • Kõnekeeles on mööndav rääkida maakaitsest ka üksuse tähenduses (analoog: "julgeolek" tähenduses "julgeolekuosakond" või "julgeolekujaoskond"). Kirjakeeles tuleb üksuse tähenduses eelistada põhisõna lisamist, nt "maakaitsevägi" või "maakaitseüksus".
  • Riigikaitse arengukavas 2013-2022 kasutatakse termineid "territoriaalkaitse" ja "maakaitse" sünonüümidena. Kaitseväe juhtimiskontseptsioon ja Kaitseväe põhimäärus (2018) kasutavad vaid terminit "maakaitse".
  • Maakaitset viivad ellu eeskätt selleks ettevalmistatud maakaitseüksused. Maakaitseüksused moodustatakse ja nad tegutsevad peaasjalikult piirkondlikkuse põhimõttel.
Hea teada
  • In a sense, territorial defence stands between the main battle forces and the civil defence system and, its resources and functions are linked to both.
Seotud
maakaitse eelistatud
territoriaalkaitse mööndav
territorial defence eelistatud
territoriale Verteidigung eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 533052 Viimati muudetud 24.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
maakaitsevägi eelistatud
maakaitse väldi
territorial defence force eelistatud
territorial force variant
militia väldi
TDF
Heimwehr eelistatud
  • sõjaaja üksuste kogum, mis täidab riigikaitseülesandeid temale määratud territooriumil ja territoriaalsuse põhimõttel ka juhul, kui sõjalis-poliitiline kontroll ala üle on ajutiselt kaotatud
  • latent (mobilization dependent), relatively lightly armed, locally assigned forces
Hea teada
  • Maakaitsevägi on maakaitseüksuste katustermin. Maakaitsevägi koosneb maakaitseüksustest.
  • Kõnekeeles on mööndav rääkida maakaitsest ka üksuse tähenduses (analoog: "julgeolek" tähenduses "julgeolekuosakond" või "julgeolekujaoskond"). Kirjakeeles tuleb üksuse tähenduses eelistada põhisõna lisamist, nt "maakaitsevägi" või "maakaitseüksus".
  • Sõjaline kaitse ehitatakse üles territoriaalkaitse põhimõttel. Selleks arendab Eesti nii manööverüksusi kui ka maakaitseüksusi, mis on kriisi korral suutelised osutama vastast pärssivat vastupanu.
Hea teada
  • The territorial forces are essentially “national forces”, and the integrity of national territory is their proper mission.
Seotud
maakaitsevägi eelistatud
maakaitse väldi
Hea teada
  • Kui räägitakse üksustest, on ametlikus kontekstis soovitatav kasutada terminit "maakaitseüksus(ed" või "maakaitsevägi". "Maakaitse" tähistab valdkonda või nähtust.
territorial defence force eelistatud
territorial force variant
militia väldi
TDF lühend
Heimwehr eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 6

maakaitse maakaitsed
maakaitse maakaitsete
maakaitset maakaitseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...