et

mõõtevahendi väljundsignaal

1

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 573773 Viimati muudetud 12.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
mõõdis eelistatud
lugem
mõõtevahendi näit
näit
koste
reading-value eelistatud
gauge reading
gage reading
reading
read-out
indication variant
  • mõõtevahendilt saadud suuruse väärtus
  • output signal of the measuring instrument
mõõdis eelistatud
Näited
  • Praktilistel mõõtmistel esineb mõõtevahendi normitud kasutustingimuste korral paraku alati mõõtetingimuste juhuslikke muutusi, mis põhjustavad juhuslikke muutusi saadud mõõdistes.
lugem
mõõtevahendi näit
näit
koste
mõõtevahendi väljundsignaal variant
reading-value eelistatud
Näited
  • In practical measurements, under standardized conditions of use of the measuring instrument, there are always random changes in the measurement conditions, which cause random changes in the reading-values.
gauge reading
gage reading
reading
read-out
indication variant

Metroloogia terminibaas

ID 573265 Viimati muudetud 09.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
näit eelistatud
koste
lugem
skaalanäit variant
mõõtevahendi väljundsignaal variant
mõõdis variant
indication eelistatud
indicated value
reading-value
dial indication
on-scale indication
  • mõõtevahendi või -süsteemi poolt esitatud suuruse väärtus
  • kütusetankuri näidiku poolt (või trükitult või säilitatult) esitatud väärtus, mis on legaalmetroloogilise kontrolli subjekt
  • quantity value provided by a measuring instrument or a measuring system
  • output signal of the measuring instrument or a measuring system
näit eelistatud
Näited
  • Näit võib olla antud visuaalsel või akustilisel kujul või üle kantud mõnele teisele seadmele ning on sageli esitatud osuti asendiga skaalal analoogväljundi korral, kuvatud või trükitud arvuna numberväljundi korral, koodmustrina koodväljundi korral või omistatud väärtusena materiaalmõõdu korral.
Hea teada
  • Näit ja vastav mõõtesuurus ei tarvitse tingimata olla sama liiki suurused.
koste
lugem
skaalanäit variant
mõõtevahendi väljundsignaal variant
mõõdis variant
indication eelistatud
Näited
  • An indication may be presented in visual or acoustic form or may be transferred to another device and is often given by the position of a pointer on the display for analog outputs, a displayed or printed number for digital outputs, a code pattern for code outputs, or an assigned quantity value for material measures.
Hea teada
  • An indication and a corresponding value of the quantity being measured are not necessarily values of quantities of the same kind.
indicated value
reading-value
dial indication
on-scale indication
response

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...