et

märtrikroon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

märtri maine, süütu kannataja kuvand

Tõlkevasted

Näited
  • Tema tahtis poliitikast lahkuda märtrikrooniga.
  • Märtrikroon on mõnusam kui variserikuulsus.

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 741430 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
martyr's crown
couronne du martyr
  • taevane autasu, mille märter pälvib surmani ustavaks jäämise eest
Hea teada
  • Uues Testamendis on korduvalt juttu võidupärjast või -kroonist (uuemates tõlgetes „pärg”, vanemates „kroon”), mille pälvivad need, kes on pidanud head usuvõitlust ja keda Jumal otsekui võidukaid sõjamehi austab. Eriliselt tõestavad oma ustavust need, kes usu nimel tagakiusu kannatavad või hukatakse. Väljend „märtrikrooni saama (pälvima, pärima)” tähendabki tavaliselt sama, mis „märtriks saama”.
Seotud
märtrikroon
Näited
  • Teiste hulgas sai märtrikrooni 26. detsembril 1918. aastal Rakveres punakaartlaste poolt mõrvatud endine välipreester Sergius Florinski, kelle Moskva patriarh Aleksius II 2002. aastal pühakuks kuulutas.
  • Usukannatajad muutusid sageli postuumselt veelgi olulisemaks, kui nad oma eluajal olid olnud, ja ka nende lähedased said osa märtrikrooni aupaistest (sama tendents on levinud ka islami märterluses) ning märtrinarratiivist sai oluline tegur ristiusu õpetuses.
martyr's crown
couronne du martyr

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

märtrikroon märtrikroonid
märtrikrooni märtrikroonide
märtrikrooni märtrikroone ~ märtrikroonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...