et

märtrikroon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

märtri maine, süütu kannataja kuvand

Translations

Usage examples
  • Tema tahtis poliitikast lahkuda märtrikrooniga.
  • Märtrikroon on mõnusam kui variserikuulsus.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741430 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
martyr's crown
couronne du martyr
  • taevane autasu, mille märter pälvib surmani ustavaks jäämise eest
Good to know
  • Uues Testamendis on korduvalt juttu võidupärjast või -kroonist (uuemates tõlgetes „pärg”, vanemates „kroon”), mille pälvivad need, kes on pidanud head usuvõitlust ja keda Jumal otsekui võidukaid sõjamehi austab. Eriliselt tõestavad oma ustavust need, kes usu nimel tagakiusu kannatavad või hukatakse. Väljend „märtrikrooni saama (pälvima, pärima)” tähendabki tavaliselt sama, mis „märtriks saama”.
Related
märtrikroon
Usage examples
  • Teiste hulgas sai märtrikrooni 26. detsembril 1918. aastal Rakveres punakaartlaste poolt mõrvatud endine välipreester Sergius Florinski, kelle Moskva patriarh Aleksius II 2002. aastal pühakuks kuulutas.
  • Usukannatajad muutusid sageli postuumselt veelgi olulisemaks, kui nad oma eluajal olid olnud, ja ka nende lähedased said osa märtrikrooni aupaistest (sama tendents on levinud ka islami märterluses) ning märtrinarratiivist sai oluline tegur ristiusu õpetuses.
martyr's crown
couronne du martyr

Word forms

Inflection Type 22e

märtrikroon märtrikroonid
märtrikrooni märtrikroonide
märtrikrooni märtrikroone ~ märtrikroonisid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...