et

märkenõel

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.11.2026

Meanings

metalltooriku märkimiseks kasutatav teritatud otsaga (või otstega) terasest varb
Synonyms

Translations

Terminological databases

Engineering, Manufacturing and Construction

Materjalitehnika terminibaas

ID 671050 Last modified 21.12.2024
View dataset
View dataset
Domain production technology - process engineering
märknõel preferred
чертилка preferred
  • toorikutele või detailidele märkjoonte pealekandmise nõel (vt märkimine)
  • a pointed steel tool used for marking an incised marks on metal or timber, to guide a subsequent cutting operation
märknõel preferred
scriber
чертилка preferred

Metroloogia terminibaas

ID 618214 Last modified 04.11.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
märknõel preferred
  • käsimõõteriist, mida kasutatakse metallitöös, et tähistada mõõtmetele kohaseid jooni toorikutel enne töötlemist
  • toorikutele või osistele märkjoonte pealekandmise nõel
  • hand tool used in metal work to mark lines on workpieces, prior to machining
märknõel preferred
Usage examples
  • Märknõela kasutatakse pliiatsi asemel, kuna viimane on oma laia märgi tõttu raskesti nähtav, kergesti kustutatav ja ebatäpne.
scriber

Metroloogia terminibaas

ID 1200130 Last modified 04.11.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
märkenuga
märgistusnuga
märkenõel variant
märker variant
marking knife
striking knife
marking iron
  • puidutööde märgistusvahend, mida kasutatakse toorikute täpseks mõõtmeliseks märkimiseks
  • woodworking layout tool used for accurately marking workpieces
märkenuga
Usage examples
  • Märkenuga kasutatakse nähtava joone lõikamiseks, mida saab seejärel kasutada juhikuna käsisae, peitli või höövli jaoks, kui valmistatakse puitliiteid või tehakse muid töötlusi. Üldjuhul kasutatakse märkenuga puidusüüga risti märkimiseks, samas kui puidusüüga samas suunas märkimiseks sobivad paremini teravikud.
märgistusnuga
märkenõel variant
märker variant
marking knife
Usage examples
  • A marking knife is use to cut a visible line, which can then be used to guide a hand saw, chisel or plane when making woodworking joints and performing other operations. They are generally used when marking across the grain of the wood, with scratch awls better suited for marking with the grain.
striking knife
marking iron

Word forms

Inflection Type 23u

märkenõel märkenõelad
märkenõela märkenõelte
märkenõela märkenõelu ~ märkenõelasid

Inflection Type (22u)

märkenõel märkenõelad
märkenõela märkenõelade
märkenõela märkenõelu ~ märkenõelasid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...