et

märkel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2025

Tähendused

toorikute märkimisel kasutatav tööriist (nt märknõel)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 673953 Viimati muudetud 31.07.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cutting
kärn eelistatud
center punch eelistatud
  • koonilise otsaga torn töödeldavatele toorikutele märksüvendite tegemiseks (vt kärnimine)
  • a punch with a conical point, used to mark the centres to be drilled etc (see: center punching)
kärn eelistatud
märkel
center punch eelistatud
centre punch
керн

Metroloogia terminibaas

ID 575410 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidkatsetehnoloogiad
märkenihik eelistatud
märgistusmõõtur
märkemõõdik
märkel
nihkemõõdik variant
mortise gauge eelistatud
mortise gage
double bar gauge
double bar gage
mortice gauge
marking gauge
marking gage
marking caliper
scratch gauge
joiner's gauge
  • mõõtevahend, mille abil on võimalik märkida rööpjooni, mõõta horistonaalseid ja „astmega“ nihkumisi
  • puusepa või tisleri kasutatav puidumärkimisvahend, mida puusepp või tisler kasutab märgiste kandmiseks puidule enne lõikamist
  • double-bar marking gauge
  • woodworking tool used by a carpenter or joiner to scribe mortise and tenon joints on wood prior to cutting
märkenihik eelistatud
Näited
  • Mõned märkenihikud on konstrueeritud ühe sissetõmmatava märkotsakuga, nii et neid saab kasutada ka märgistusmõõturitena, kuid kuna märkenihik on kallis ja ülitäpne tööriist, eelistavad paljud puusepad üldiseks kasutamiseks märgistusmõõturit.
märgistusmõõtur
märkemõõdik
märkel
nihkemõõdik variant
mortise gauge eelistatud
Näited
  • Some mortise gauges are designed with one retractable spur, so that they can be used as marking gauges as well; however, because the mortise gauge is an expensive and high precision tool, many carpenters prefer to have a separate marking gauge for general use.
mortise gage
double bar gauge
double bar gage
mortice gauge
marking gauge
marking gage
marking caliper
scratch gauge
joiner's gauge

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

märkel märklid
märkli märklite
märklit märkleid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...