et

märgutuli

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

millestki märku andev tuli
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Majakavaht andis valesid märgutulesid.
  • Rong ei suutnud punase märgutule peale peatuda.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707957 Viimati muudetud 05.04.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maanteetransport ja -sõidukid
märgutuli eelistatud
märgulamp
telltale eelistatud
märgutuli eelistatud
Näited
  • Kui trammi jõuagregaat on pingestatud, peab juhi töökohal süttima hoiatav märgutuli.
märgulamp
Näited
  • Sõidukil peab armatuurlauas olema suunatulelaternate olemasolu korral suunatulede märgulamp.
telltale eelistatud
Näited
  • All telltales must be clearly visible to the driver in the normal driving position.
dashboard telltale lamp

EKI terminibaas Esterm

ID 714676 Viimati muudetud 05.04.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
märgutuli eelistatud
eriline valgusseade endine
  • a lamp intended to indicate either priority vehicles or a vehicle or a group of vehicles whose presence on the road requires other road-users to take special precautions, in particular, convoys of vehicles, vehicles of exceptional size and road construction or maintenance vehicles or equipment
märgutuli eelistatud
Näited
  • Alarmsõiduki valgusseadmed on vilkur ja märgutuli.
eriline valgusseade endine
Näited
  • Alarmsõiduk ja hooldussõiduk varustatakse erilise valgusseadmega, alarmsõidukil võib olla ka eriline helisignaalseade.
erivalgusseade endine
Hea teada
  • RRS: "eriline valgusseade" on keeleliselt kohmakas, kasutame "erivalgusseade". [13.06.2001]
special warning lamp
Näited
  • Special warning lamps: (a) Displaying a blue light may be used only on priority vehicles when carrying out an urgent mission or when in other cases it is necessary to give warning to other road-users of the presence of the vehicle; ...

EKI terminibaas Esterm

ID 719614 Viimati muudetud 04.04.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransport
signaaltuli eelistatud
signal light eelistatud
signaaltuli eelistatud
Näited
  • Enne seisuvahi üleandmist on vahitüürimees kohustatud vahti asuvat tüürimeest informeerima järgnevast: ... 4) signaalmärkide, signaaltulede ja helisignaalide kasutamisest; ...
märgutuli
signal light eelistatud
signalling light endine

Sõnavormid

Muuttüüp 20

märgutuli märgutuled
märgutule märgutulede
märgutuld märgutulesid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • märgutuli 'märk'
    • Signalfeuer

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...