et

lukustusseade

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.01.2026

Tähendused

millegi kinnitamise, sulgemise, lukustamise vahend

Tõlkevasted

Näited
  • Laevale said saatuslikuks vöörivisiiri lukustusseadmed, mis purunesid tugevas tormis.
  • Turvavööl ei tohi olla nähtavaid vigastusi, lukustusseade peab olema töökorras.
  • Spindli lukustusseade kiireks kettavahetuseks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 722953 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
lukustusseade eelistatud
lukustusseade eelistatud
lock actuator
Näited
  • Parking braking by mechanical locking of the brake cylinders (lock actuators) ...

EKI terminibaas Esterm

ID 719113 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportkeskkondmasinaehitus
Hea teada
  • FR: organe de fermeture [T50056] DE: Absperrorgan [T50056] FI: sulkulaite [T50056]
lukustusseade
shut-off device
Näited
  • Compartments or other spaces fitted out for ballast need only be connected to the draining system by means of a simple shut-off device.

Metroloogia terminibaas

ID 573556 Viimati muudetud 15.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
lukustusseade eelistatud
lukusti
blokeerseadis
blokeerimisseadis
blokeerimisseade
lukustusseadis
lukustusvahend
lukustuselement
sulgurseade
sulgev seadis
arretiir variant
locking device eelistatud
interlocking device
locking mechanism
interlocking installation
catch
coverer
locking element
retainer variant
interlock variant
  • seade kogu kaalu või selle mehhanismi osaliseks lukustamiseks
  • seade kantavatel mõõtevahenditel, mille abil saab mõõtemehhanismi liikumatult fikseerida, et see kandmisel või transportimisel ei vigastuks
  • device for immobilizing all or part of the mechanism of an weighing instrument
  • stopping a moving object (such as a ball) and holding it in your hands
lukustusseade eelistatud
Näited
  • Lukustusseadmel peavad asendid "lukustatud" ja "kaalumine" olema selgelt näidatud.
lukusti
blokeerseadis
blokeerimisseadis
blokeerimisseade
lukustusseadis
lukustusvahend
lukustuselement
sulgurseade
sulgev seadis
arretiir variant
Hea teada
  • Võõrsõna
locking device eelistatud
Näited
  • The "locked" and "weighing" positions must be clearly indicated on the locking device.
interlocking device
locking mechanism
interlocking installation
catch
coverer
locking element
retainer variant
interlock variant

Metroloogia terminibaas

ID 573504 Viimati muudetud 15.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
lukusti eelistatud
lukustusseade
tõkesti
blokeerseade
blokeerimisseade
tõke variant
blokeering variant
locking device eelistatud
blocking device
interlocking device
locking mechanism
  • seadis täppismõõtevahendite (analüütilised kaalud, galvanomeetrid, mikromõõturid jms) mehanismi liikuva osa fikseerimiseks (harilikult koormusvabasse asendisse) ajaks, mil mõõtmist ei toimu
  • seade kaalu või kaalumehhanismi osa liikumatuks muutmiseks
  • device for immobilizing all or part of the mechanism of an instrument
  • device used in conjunction with a fastener in order to positively lock the fastener
lukusti eelistatud
Näited
  • Kui kaalul on üks või mitu lukustit, peavad neil seadmetel olema ainult kaks stabiilset asendit "lukustatud" ja "kaalumine".
lukustusseade
tõkesti
blokeerseade
blokeerimisseade
tõke variant
blokeering variant
locking device eelistatud
Näited
  • If the scale has one or more locking devices, these devices must have only two stable positions: "locked" and "weighing".
blocking device
interlocking device
locking mechanism
catch

Sõnavormid

Muuttüüp 5

lukustusseade lukustusseadmed
lukustusseadme lukustusseadmete
lukustusseadet lukustusseadmeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...