et

lugemiseade

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 642402 Viimati muudetud 07.07.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • seade gradueeritud ringiga/limbiga ketta lugemise hõlbustamiseks, mis ise koosneb optilistest ja/või mehaanilistest osadest
  • device to facilitate the reading of a disc with graduated circles, which comprises optical and/or mechanical parts
lugemiseade eelistatud
Näited
  • Lugemiseadmelt võetakse näit, st nt kas nihiku nooniusskaalalt või kruviku ringskaalalt.
näiduseade
reading device eelistatud
Näited
  • The reading device is taken either on a simple index line or by means of a vernier, a scale or a micrometer.
circle reading device
scale reading device

Metroloogia terminibaas

ID 572082 Viimati muudetud 09.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • mõõtevahendi osis, mis esitab näidu
  • kaalu osis, millelt saadakse kaalumisobjekti massi näit
  • kütusetankuri osis, mis annab näidu
  • seade, mis esitab kaalumistulemuse visuaalsel kujul
  • veearvesti osis, mis kuvab veearvestit läbinud vee mahu näidu
  • seade, mis näitab visuaalset infot numbrites või tekstina
  • analoogmehaaniline seade taimeri seadistamise ja jälgimise hõlbustamiseks ning ajanäidu kuvamiseks
  • for a measuring instrument, the set of components which displays the value of a measurand or a related value
  • part of the water meter that provides an indication corresponding to the volume of water passing through the meter
  • part of a measuring instrument that displays an indication
  • part of the meter that provides an indication corresponding to the volume of water passingthrough the meter
  • part of the measure which displays the measurement result either continuously or on demand
  • electronic device of an instrument that may perform the analog-to-digital conversion of the output signal of the load cell, and which further processes the data, and displays the weighing result in units of mass
  • part of the meter that displays the measurement results
  • shows visual information in either numbers or text
  • part of the meter that displays the measurement results either continuously or on demand
  • device which shows information from the meter
  • part of a measuring instrument that displays an indication i.e. alphanumeric string
  • analogue mechanical device for facilitating the setting and observation of the settings of the time switch and for the display of indicated time
  • device displaying the volume flow
näidik eelistatud
Näited
  • Gaasiarvestiga seotud näidik peab näitama mõõdetud gaasi kogust mahu või massi järgi vastavates ühikutes.
  • Elektrooniline näidik koosneb tavaliselt tajurist, muundurist, arvutist ja näitavelemendist.
Hea teada
  • Trükiseade, mis mõõtmise lõpus fikseerib näidu ei ole näidik.
näitur
näiduseadis
näiduseade
näitav seade
osutinäiduseade
indikaator
skaalakandur variant
lugemseadis endine
indicating device eelistatud
Näited
  • The indicating device associated with the gas meter shall indicate the quantity of gas measured in volume or mass in the corresponding units.
  • An electronic indicating device shall comprise of a sensor, transducer, calculator and indicator.
Hea teada
  • A printing device is not an indicating device, although a printed measurement result is considered to be an indication.
displaying device
display
display panel
indicator
dial
Näited
  • The dials are designated according to their period of rotation (for example, the day dial has a period of rotation of 1 day).
reader
flag-indicator
clock gauge variant
clock gage variant

Metroloogia terminibaas

ID 572969 Viimati muudetud 15.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • näidiku skaala juurde kinnitatud ja kaalu skaala alamjaotisteks jagav spetsiaalse justeerimiseta seade
  • näitavelemendiga ühendatud seade, mis jagab mõõtevahendi skaala osadeks spetsiaalse häälestuseta
  • skaalaga mõõtevahendite lugemiseade kümnendike ja sajandike lugemiseks skaalalt
  • seade liikuva skaala kasutamisel kauguse ja nurga näitude lugemitäpsuse suurendamiseks
  • device connected to the displaying element and sub-dividing the scale of an instrument, without special adjustment
  • device by means of a movable scale to improve the reading accuracy of optical distance and angle readings
noonius eelistatud
Näited
  • Lugemi interpoleerimisseade loodi 1542. a süsteemina mõõdiste täpsemaks lugemiseks mõõteinstrumentidelt, nagu astrolaab, mille järgnevalt prantsuse matemaatik Pierre Vernier kohandas selle süsteemi 1631. a nooniuseks.
lugemi interpoleerimisseade
lugemi interpoleerimise seade
vernier' skaala
lugemiseade variant
vernjee endine
nonius eelistatud
Näited
  • The nonius was created in 1542 as a system for taking finer measurements on circular instruments such as the astrolabe, and the system was eventually adapted into the vernier scale in 1631 by the French mathematician Pierre Vernier.
vernier
device for interpolation of reading
vernier acuity

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...