et

lossimine

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.09.2025

Значения

laeva tühjaks laadimine

Соответствия

Примеры
  • Kala kaalutakse lossimisel.
  • Lastimise ja lossimisega seotud terminali töötajatel peavad olema töökaitsevahendid.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 686670 Последнее изменение 22.11.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne trafficinland waterway traffic
lossimine предпочтительный термин
unloading предпочтительный термин
discharging
discharge
  • lasti väljavõtmine (mahalaadimine) laevast
  • removal of a shipment from a vessel
lossimine предпочтительный термин
Примеры
  • Laeva ning selle pardal olevate inimeste ja lasti ohutuse tagamiseks peab laeva lastima ja lossima ning ballastima nii, et selle püstuvus ja ujuvus on laeva tunnistustes ja dokumentides märgitud nõuete piirides.
unloading предпочтительный термин
Примеры
  • Where possible, the ship’s draught shall be checked regularly during loading or unloading to confirm the tonnage figures supplied.
discharging
discharge
landing
Примеры
  • If inspection reveals that the vessel has on board resources covered by an ICCAT recommendation in force the Member State shall prohibit their landing or transhipment.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502483 Последнее изменение 04.10.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
выгрузка

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526037 Последнее изменение 30.07.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен JDJH
mahalaadimine предпочтительный термин
mahaminek общепринятый термин
lossimine общепринятый термин
mahalaevastamine общепринятый термин
laevalt mahalaadimine нерекомендуемый термин
maaletoimetamine нерекомендуемый термин
debarkation предпочтительный термин
débarquement предпочтительный термин
  • sõdurite laevalt mahalaadimine koos nende moona ja varustusega
  • the unloading of troops with their supplies and equipment from a ship
Cвязанные по значению
mahalaadimine предпочтительный термин
mahaminek общепринятый термин
lossimine общепринятый термин
Это интересно
  • merevägi
mahalaevastamine общепринятый термин
Это интересно
  • merevägi
laevalt mahalaadimine нерекомендуемый термин
maaletoimetamine нерекомендуемый термин
debarkation предпочтительный термин
débarquement предпочтительный термин

Формы слова

Тип словоизменения 12

lossimine lossimised
lossimise lossimiste
lossimist lossimisi

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Образовано от слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...