et

lossimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.09.2025

Tähendused

laeva tühjaks laadimine

Tõlkevasted

Näited
  • Kala kaalutakse lossimisel.
  • Lastimise ja lossimisega seotud terminali töötajatel peavad olema töökaitsevahendid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686670 Viimati muudetud 22.11.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
lossimine eelistatud
unloading eelistatud
discharging
discharge
  • lasti väljavõtmine (mahalaadimine) laevast
  • removal of a shipment from a vessel
lossimine eelistatud
Näited
  • Laeva ning selle pardal olevate inimeste ja lasti ohutuse tagamiseks peab laeva lastima ja lossima ning ballastima nii, et selle püstuvus ja ujuvus on laeva tunnistustes ja dokumentides märgitud nõuete piirides.
unloading eelistatud
Näited
  • Where possible, the ship’s draught shall be checked regularly during loading or unloading to confirm the tonnage figures supplied.
discharging
discharge
landing
Näited
  • If inspection reveals that the vessel has on board resources covered by an ICCAT recommendation in force the Member State shall prohibit their landing or transhipment.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502483 Viimati muudetud 04.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
выгрузка

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526037 Viimati muudetud 30.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> varustaminelogistika -> sõjaväetransport
mahalaadimine eelistatud
mahaminek mööndav
lossimine mööndav
mahalaevastamine mööndav
laevalt mahalaadimine väldi
debarkation eelistatud
débarquement eelistatud
  • sõdurite laevalt mahalaadimine koos nende moona ja varustusega
  • the unloading of troops with their supplies and equipment from a ship
Seotud
mahalaadimine eelistatud
mahaminek mööndav
lossimine mööndav
Hea teada
  • merevägi
mahalaevastamine mööndav
Hea teada
  • merevägi
laevalt mahalaadimine väldi
debarkation eelistatud
débarquement eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 12

lossimine lossimised
lossimise lossimiste
lossimist lossimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...