et

loots

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

1
kohalikke sõiduolusid tundev kapteni nõuandja laeva juhtimisel raskesti läbitavas piirkonnas, eriti sadamasse sisse- ja sealt väljasõidul

Соответствия

Примеры
  • Sadamasse suundumiseks võeti pardale loots.
  • Eestlastel on Helsingisse lootsita sõidu luba.
1.1
(jalgpalli- vm spordimeeskonna peatreeneri kohta)
Примеры
  • Levadia sai uue lootsi.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 687377 Последнее изменение 29.11.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne trafficprofessions & careers
  • laevaliikluse piirkonna olusid tundev isik, kes annab kaptenile nõu laeva navigeerimiseks
  • a person duly qualified to steer ships in and out of a harbour, or wherever navigation requires local knowledge
Это интересно
  • Loots ei või olla lootsitava laeva laevapere liige.
loots
Примеры
  • Lootsi kvalifikatsiooniastmed jagunevad järgmiselt: 1) sadamaloots – laevade lootsimine sadama akvatooriumil; 2) mereloots – laevade lootsimine lootsimispiirkonna ulatuses sõltuvalt lootsi kutsetunnistusele kantud piirangutest; 3) vanemmereloots – laevade lootsimine lootsimispiirkonna ulatuses ilma piiranguteta; 4) avamereloots – laevade lootsimine väljaspool lootsimispiirkonda Läänemere ulatuses.
pilot

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491547 Последнее изменение 26.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Cвязанные по значению

Purjetamise terminibaas

ID 468773 Последнее изменение 29.08.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
loots
pilot

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677828 Последнее изменение 28.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Loots on laevaliikluse piirkonna olusid tundev isik, kes annab kaptenile nõu laeva navigeerimiseks. Loots ei või olla lootsitava laeva laevapere liige ega teenindatava sadama kapten.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A pilot is a person who is familiar with the circumstances of the given area of vessel traffic and who advises the master of a ship on navigation of the ship. A pilot shall not be a crew member of the piloted ship or the master of the serviced port.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
loots
pilot

Формы слова

Тип словоизменения 22e

loots lootsid
lootsi lootside
lootsi lootse ~ lootsisid

Этимология

laensõna
  • loots
    • Lotse 'loots' varem Lootsmann < alamsaksa lōtsman 'loots' < keskinglise lodisman 'saatja, tüürimees'; liitsõna esiosa on etümoloogiliselt sama mis nüüdisinglise sõnal lead 'juhtima'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...