en

logbook

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686655 Viimati muudetud 04.12.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
logiraamat eelistatud
logbook eelistatud
log-book
log book
ship's logbook
ship’s log-book
ship's log book
ship's log
log
  • laeva logiraamat - dokument, milles on kajastatud kogu laeval toimuv tegevus
  • a book in which events connected with the ship are entered. Several books may be kept, the principal being the official log, engine room log, radio log, etc.
logiraamat eelistatud
Näited
  • Laeval, mille kogumahutavus on üle 150, peab pidama logiraamatut, masinapäevaraamatut ja raadiopäevaraamatut.
laeva logiraamat
logbook eelistatud
Näited
  • The original of the T2M document shall be given to the master of the vessel on to which the catch or resulting products are transhipped, the transhipment operation being recorded in the logbook of each vessel.
log-book
log book
ship's logbook
ship’s log-book
ship's log book
ship's log
log

EKI terminibaas Esterm

ID 698890 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transportkalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
püügipäevik eelistatud
logbook eelistatud
record of fishing operations
  • the skippers of fishing vessels flying the flag of, or registered in, a Member State and fishing for a stock or group of stocks subject to total allowable catches (TACs) shall keep a logbook of their operations, indicating, as a minimum, the quantities of each species caught and kept on board, the date and location of such catches by reference to the smallest zone for which a TAC has been fixed and administered and the type of gear used
  • a book in which various fishing operation data are recorded e.g. quantity of fish caught, species, location of catch, fishing gear used etc.
püügipäevik eelistatud
Näited
  • Kalastaja on kohustatud: ... 3) pidama püügipäevikut vastavalt kehtestatud nõuetele ning täitma seda merel vahetult pärast püüniste kalast tühjendamist ...
logbook eelistatud
Näited
  • The main task of the observers is to monitor the fishing vessel's compliance with the relevant NAFO conservation and enforcement measures. More specifically, the designated observers shall: ... verify entries made to the logbook and production logbook. Verification of production logbook shall be made using the conversion factor employed by the master ...
record of fishing operations
livre de bord
Logbuch

EKI terminibaas Esterm

ID 700831 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond machine tools
  • book containing records of the total operating time, any repairs, alterations or inspections performed
logbook
Näited
  • In addition to section 1.7.4, the instruction handbook must include the following information: ... the contents of the logbook, if the latter is not supplied with the machinery ...

EKI terminibaas Esterm

ID 736082 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportelukutse ja töökäik
piloodi lennuraamat
pilot's logbook
pilot’s log book
pilot logbook
  • document for pilot licence holders to record flying experience
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused
piloodi lennuraamat
Näited
  • Piloodi lennuraamatusse (pilot´s logbook) pannakse üksikasjalikult kirja kõik piloodi poolt tehtud lennud.
lennuraamat
pilot's logbook
Näited
  • The flight hours under supervision shall be entered in the pilot’s logbook or equivalent record and signed by the instructor.
pilot’s log book
pilot logbook
logbook
Näited
  • FCL.050 requires holders of a pilot licence to record details of all flights flown. This logbook enables pilot licence h olders to record flying experience in a manner which will facilitate this process while providing a permanent record of the licence holders flying.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo