et

litograafia

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.03.2026

Meanings

1
(graafikas:) lametrükitehnika, kus teos trükitakse litokivilt, millele on rasvakriidiga, erilise pliiatsi või tušiga kantud kujutis
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kunstnik kombineerib ühel lehel nii värvitrükki, söövitust, kuivnõela kui ka litograafiat.
1.1
litokivilt trükitud graafiline leht
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Vargad viisid kaasa ühe akvarelli ja kaks litograafiat.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 726514 Last modified 06.06.2017
View dataset
View dataset
Domain drawing & painting - graphic arts - mosaic - glass painting
litograafia
  • lametrükimenetlus, mille puhul trükivormina kasutatakse peenekristallilisest lubjakivist plaati - litograafiakivi ehk litokivi
  • trükkimine litokivilt, millele on paljundatav kujutis joonistatud rasvase tušiga, ka pliiatsi v kriidiga, mis teeb vastavad kohad trükivärvi külgevõtvaks, kuna muu osa kivist on niiske ega võta värvi külge
  • a method of printing in which a piece of stone or metal is specially treated so that ink sticks to some parts of it and not to others
  • a printing process in which the image areas of the printing surface are neither raised nor depressed, but are on the same plane as the non-image areas 
Good to know
  • The two areas are differentiated chemically: the image areas are made grease-receptive and water-repellent, and the non-image areas are made water-receptive and grease-repellent.
  • Kujutis kantakse litokivile vahetult (autolitograafia), originaali järgi rasvase värviga paberile joonistatud koopiat vastu litokivi surudes või fotograafiliselt (fotolitograafia).
litograafia
kivitrükk
lithography
Usage examples
  • Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as speciality lamps for diazoprinting reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS ((Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb)
lithographie
Lithographie

EKI terminibaas Esterm

ID 736992 Last modified 18.03.2024
View dataset
View dataset
Domain drawing & painting - graphic arts - mosaic - glass painting
litograafia
lithograph
  • litograafiakivile kantav ning sellelt trükitav kunstiteos
  • the resulting image of a printing process named lithography
litograafia
Usage examples
  • Euroopa Liidu liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud ja vastavalt «Euroopa Liidu liikmesriigist ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamise seadusele» tagastamisele kuuluvate kultuuriväärtuste kategooriad on järgmised: ... 6) gravüüride, estampide, serigraafiate ja litograafiate originaalid koos vastavate trükiplaatidega ning originaalplakatid;
Good to know
  • 88880 on kehtetu. [06.06.2017]
kivitrükipilt
lithograph
Usage examples
  • ... logo with the name of the product in Greek or Latin characters, comprising an oval image containing a map of Chalkidiki from an 1829 lithograph of the British Society for the Diffusion of Useful Knowledge as background and an olive branch with green olives in the foreground

Huviharidussõnastik

ID 753393 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kunst
lito preferred
litography
Litographie
litografia
kivipaino
  • kivitrükk, lametrükimenetlus, kus trükivormina kasutatakse lubjakiviplaati; selles tehnikas taies
lito preferred
litography
Litographie
Litho
litografia
kivipaino

Raamatukogusõnastik

ID 623585 Last modified 26.10.2022
View dataset
View dataset
litograafia preferred
lithographic printing
lithograpie
Lithographie
kivipaino
  • 1. lametrükitehnika, mille puhul trükialusena kasutatakse peenekristallilisi lubjakiviplaate 2. selles tehnikas graafikateos
litograafia preferred
lithographic printing
lithograpie
Lithographie
kivipaino

Word forms

Inflection Type 1

litograafia litograafiad
litograafia litograafiate
litograafiat litograafiaid

Etymology

laensõna
  • litograafia Kreeka sõnadest lithos 'kivi' ja graphein 'kirjutama' 19. sajandi algul loodud uudissõna
    • Lithographie 'litograafia'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...