et

lihtmenetlus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

kriminaalasja lihtsustatud menetlus (nt kokkuleppemenetlus)

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 685427 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Law of Criminal Procedure
lihtmenetlus
Usage examples
  • Kui teise või kolmanda astme kuriteo kohta algatatud kriminaalasjas on tõendamiseseme asjaolud selged ja süüdistatav on end temale esitatud süüdistuses täies mahus süüdi tunnistanud, võib prokurör omal algatusel, samuti juurdleja või uurija taotlusel kohaldada kriminaalasja menetlemiseks lihtmenetlust.
  • Lihtmenetluses määrab kriminaalhooldusametniku prokurör vastavalt käesoleva paragrahvi lõigetes 1-3 sätestatule.

EKI terminibaas Esterm

ID 694796 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain procedural lawCommunity Legal Procedures
summary procedure preferred
  • summary proceeding - any proceeding by which a controversy is settled, case disposed of, or trial conducted, in a prompt and simple manner, without the aid of a jury, without presentment or indictment, or in other respects out of the regular course of the common law. In procedure, proceedings are said to be summary when they are short and simple in comparison with regular proceedings; e.g. conciliation or small claims court proceedings as contrasted with usual civil trial
summary procedure preferred
Usage examples
  • The President of the Court may, by way of summary procedure, which may, in so far as necessary, differ from some of the rules contained in this Statute and which shall be laid down in the Rules of Procedure, adjudicate upon applications to suspend execution, as provided for in Article 242 of the EC Treaty and Article 157 of the EAEC Treaty ...
summary proceeding

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490285 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset
lihtsustatud menetlus
Related
lihtsustatud menetlus

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640157 Last modified 26.01.2026
View dataset
View dataset
simplified procedure

Word forms

Inflection Type 11

lihtmenetlus lihtmenetlused
lihtmenetluse lihtmenetluste
lihtmenetlust lihtmenetlusi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...