et

lihtmenetlus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kriminaalasja lihtsustatud menetlus (nt kokkuleppemenetlus)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685427 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Law of Criminal Procedure
lihtmenetlus
Näited
  • Kui teise või kolmanda astme kuriteo kohta algatatud kriminaalasjas on tõendamiseseme asjaolud selged ja süüdistatav on end temale esitatud süüdistuses täies mahus süüdi tunnistanud, võib prokurör omal algatusel, samuti juurdleja või uurija taotlusel kohaldada kriminaalasja menetlemiseks lihtmenetlust.
  • Lihtmenetluses määrab kriminaalhooldusametniku prokurör vastavalt käesoleva paragrahvi lõigetes 1-3 sätestatule.

EKI terminibaas Esterm

ID 694796 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural lawCommunity Legal Procedures
summary procedure eelistatud
  • summary proceeding - any proceeding by which a controversy is settled, case disposed of, or trial conducted, in a prompt and simple manner, without the aid of a jury, without presentment or indictment, or in other respects out of the regular course of the common law. In procedure, proceedings are said to be summary when they are short and simple in comparison with regular proceedings; e.g. conciliation or small claims court proceedings as contrasted with usual civil trial
summary procedure eelistatud
Näited
  • The President of the Court may, by way of summary procedure, which may, in so far as necessary, differ from some of the rules contained in this Statute and which shall be laid down in the Rules of Procedure, adjudicate upon applications to suspend execution, as provided for in Article 242 of the EC Treaty and Article 157 of the EAEC Treaty ...
summary proceeding

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490285 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
lihtsustatud menetlus
Seotud
lihtsustatud menetlus

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640157 Viimati muudetud 26.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
simplified procedure

Sõnavormid

Muuttüüp 11

lihtmenetlus lihtmenetlused
lihtmenetluse lihtmenetluste
lihtmenetlust lihtmenetlusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...