et

ligatuur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.06.2025

Tähendused

1
(ortodontias:) väike kummirõngas või peenike traat breketeid ühendava metallkaare kinnitamiseks breketite külge
Näited
  • Igal ortodondil pole eri värve kummist ligatuure.
  • Mõned arstid eelistavad metallist ligatuure venivatele ligatuuridele.
  • Lihtsalt hambapesuga juba pigmenteerunud ligatuure enam heledaks ei saa.
2
(kirurgias:) vahend veresoone, juha, väädi vms kinnisidumiseks, sulgemiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Haavaniidid ja ligatuurid.
  • Ligatuur nabaväädi sidumiseks.
3
kahe kirjatähe ühendamisel saadud tähemärk (nt prantsuse œ)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vahel esinevad ligatuurid üksnes tüpograafilise võttena, nt inglise encyclopædia võib kirjutada ka kujul encyclopaedia.
3.1
noodikirja märk, millega ühendatakse seotult esitatavad noodid või kaks kõrvuti asetsevat ja võrdse kõrgusega heli
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ligatuuri kasutatakse mitme sama helikõrgusega noodi ühendamiseks.
4
lisametall või -sulam metalli või sulami omaduste muutmiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Ehete ja müntide kõvaduse suurendamiseks ja odavamaks muutmiseks lisatakse kullale ligatuur.

Erialasõnastikud

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548480 Viimati muudetud 26.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallikäsitöö
  • lisametall või lisasulam metalli või sulami omaduste muutmiseks
ligatuur
ligature
Ligatur
лигатура

Materjalitehnika terminibaas

ID 673816 Viimati muudetud 02.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond iron foundry & steel foundry - metals & alloyscastingpowder metallurgymaterials science
legeersulam eelistatud
legeeriv sulam
master alloy eelistatud
лигатура eelistatud
  • sulamite valmistamisel legeerelementide lisamiseks kasutatav metallisulam (vrd legeerelement)
    Hea teada
    • Ühe või enama lisandielemendi poolest rikas sulam, mis lisatakse sulatisse selle vajaliku koostise saamiseks.
  • auxiliary alloy used in the alloy production instead of pure alloying elements (compare: alloying element)
    Hea teada
    • An alloy, rich in one ore more desired addition elements, that is added to a metal melt to raise the percentage of a desired constituent.
  • вспомогательный сплав, применяемый в производстве сплавов вместо чистых легирюущих элементов (ср. легирующий элемент)
    Hea teada
    • Сплав, богатый одним или несколькими желаемыми добавляемыми элементами, вводимый в расплав металла, чтобы увеличить содержание желаемого компонента.
legeersulam eelistatud
legeeriv sulam
ligatuur
master alloy eelistatud
лигатура eelistatud

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 552721 Viimati muudetud 16.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • sooneköitmine; sooneköitmisniit
  • ombinding/underbinding, sammenbinding, tråd/streng til ombinding/sammenbinding
ligatuur
ligatur

Onomastika oskussõnastik

ID 608864 Viimati muudetud 26.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ligatuur
  • mitmest tähest graafiliselt kokkukujundatud täht, nt æ (a+e)
ligatuur

Raamatukogusõnastik

ID 623686 Viimati muudetud 26.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ligatuur eelistatud
double letter
Doppelbuchstabe
kaksoiskirjain
  • liittäht, kahe tähe ühendamisel saadud tähemärk, nt saksa ß; trükitehnikas ühele jalale valatud kahe tähega trükitüüp
ligatuur eelistatud
double letter
Doppelbuchstabe
Ligatur
kaksoiskirjain

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

ligatuur ligatuurid
ligatuuri ligatuuride
ligatuuri ligatuure ~ ligatuurisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...