en

life annuity contract

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 690685 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
elurendiseleping предпочтительный термин
  • life annuity - temporary annuity the duration of which is limited to the life of the creditor of the annuity (recipient) or to that of a third person
elurendiseleping предпочтительный термин
Примеры
  • Elurendise lepinguga kohustub üks isik (elurendise andja) maksma teisele lepingupoolele või kolmandale isikule (elurendise saaja) elurendise andja, elurendise saaja või muu isiku eluaja jooksul perioodiliselt teatud rahasumma või andma üle muid liigitunnustega piiritletud esemeid (elurendis). Eeldatakse, et elurendise maksmine on tasuta.
elurendise leping

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739419 Последнее изменение 28.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Elurendiselepinguga kohustub üks isik (elurendise andja) maksma teisele lepingupoolele või kolmandale isikule (elurendise saaja) elurendise andja, elurendise saaja või muu isiku eluaja jooksul perioodiliselt teatud rahasumma või andma üle muid liigitunnustega piiritletud esemeid (elurendis). Eeldatakse, et elurendise maksmine on tasuta.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) In a life annuity contract, one person (the grantor of a life annuity) undertakes to pay, on a periodic basis, a specific sum of money or deliver other objects which are limited by specific characteristics (life annuity) to the other party or a third party (life annuitant) during the lifetime of the grantor, annuitant or other person. The payment of a life annuity is presumed to be without charge.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
elurendiseleping
life annuity contract

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo