life annuity contract

Erialasõnastikud

ID 690685 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond civil law

elurendiseleping eelistatud

elurendise leping

life annuity contract

life annuity - temporary annuity the duration of which is limited to the life of the creditor of the annuity (recipient) or to that of a third person

elurendiseleping eelistatud

Näited

Elurendise lepinguga kohustub üks isik (elurendise andja) maksma teisele lepingupoolele või kolmandale isikule (elurendise saaja) elurendise andja, elurendise saaja või muu isiku eluaja jooksul perioodiliselt teatud rahasumma või andma üle muid liigitunnustega piiritletud esemeid (elurendis). Eeldatakse, et elurendise maksmine on tasuta.

elurendise leping

life annuity contract

ID 739419 Viimati muudetud 28.03.2024

elurendiseleping

life annuity contract

(1) Elurendiselepinguga kohustub üks isik (elurendise andja) maksma teisele lepingupoolele või kolmandale isikule (elurendise saaja) elurendise andja, elurendise saaja või muu isiku eluaja jooksul perioodiliselt teatud rahasumma või andma üle muid liigitunnustega piiritletud esemeid (elurendis). Eeldatakse, et elurendise maksmine on tasuta.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) In a life annuity contract, one person (the grantor of a life annuity) undertakes to pay, on a periodic basis, a specific sum of money or deliver other objects which are limited by specific characteristics (life annuity) to the other party or a third party (life annuitant) during the lifetime of the grantor, annuitant or other person. The payment of a life annuity is presumed to be without charge.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

elurendiseleping

life annuity contract

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.