et

levila

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

piirkond, kus mingi taime- või loomaliik esineb või on esinenud
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mesimuraka sordid on levinud ka väljaspool oma loodusliku levila piire.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731007 Last modified 09.08.2007
View dataset
View dataset
Domain nature conservationenvironmental protection policy
levila preferred
range preferred
  • geograafiline piirkond (territoorium või akvatoorium), kus mingi takson (liik, perekond, jne) on levinud
  • all the areas of land or water that a migratory species inhabits, stays in temporarily, crosses or overflies at any time on its normal migration route
  • l'ensemble des surfaces terrestres ou aquatiques qu'une espèce migratrice habite, fréquente temporairement, traverse ou survole à un moment quelconque le long de son itinéraire habituel de migration
levila preferred
areaal
range preferred
Verbreitungsgebiet

EKI terminibaas Esterm

ID 693105 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject fieldgeneral aspects of the subject field
elupaik preferred
kasvukoht
elukoht
levila deprecated
Lebensraum
  • liigi (populatsiooni) olemasoluks ja ontogeneesi läbimiseks vajalike abiootiliste ja biootiliste tingimuste kogum; ka selliste tingimustega ala... Loomade puhul eristatakse toitumispaiku, paljunemispaiku (pesapaik) ja raskete tingimuste üleelamise kohti (elumuspaik), taimede ja seente puhul kasutatakse terminit kasvukoht.
  • kasvukoht - taime, seene või substraadile kinnitunud looma asukoht elupaigas. Kasvukohta iseloomustavad keskkonnategurid.
  • the place or type of site where an organism or population naturally occurs
  • the living space of an organism or community, characterized by its physical or biotic properties
elupaik preferred
Usage examples
  • Loodussaaduseks loetakse käesoleva seaduse mõistes esialgsest paiknemis-, kasvu- või elukohast eemaldatud töötlemata loodusvara (puit, maavara, toorkala jm.).
kasvukoht
elukoht
levila deprecated
habitat
Usage examples
  • ... projects in accession candidate countries to which Article 6 applies relating to: (i) a site of international importance hosting a type of habitat cited in Annex I or a species cited in Annex II to Directive 92/43/EEC or a type of habitat or species not present in the Community but classified in the relevant Berne Convention resolutions as being in need of specific conservation measures...
habitat
Lebensraum
Habitat

Aianduse terminibaas

ID 508436 Last modified 23.03.2024
View dataset
View dataset
Domain general botanyclassified botany
areaal
levila
  • taksoni (liigi, perekonna) leviala
areaal
levila
ареал

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593604 Last modified 14.12.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
levila
  • mingi looma- või taimerühma ( liigi , perekonna ) leviku- või asustusala
levila
ареал

Limnoloogia sõnastik

ID 632513 Last modified 10.03.2024
View dataset
View dataset
Domain biospheregeneral biology
areaal preferred
levila
distribution area preferred
distribution range
area
aire de répartition preferred
aire de distribution
Verbreitungsgebiet preferred
  • mingi liigi, perekonna, sugukonna või muu taksonoomilise rühma praegune või kunagine asuala (maa-ala või akvatoorium)
  • the region over which a species is distributed
  • territoire bien délimité géographiquement à l'intérieur duquel existe une espèce donnée
  • область (территория или акватория), в пределах которой распространен и проходит полный цикл своего развития данный таксон (вид, род, семейство и т. д.)
areaal preferred
levila
levikuala
distribution area preferred
distribution range
area
range
área de distribución
aire de répartition preferred
aire de distribution
Verbreitungsgebiet preferred
Areal
ареал

Word forms

Inflection Type 1

levila levilad
levila levilate
levilat levilaid

Etymology

kirjakeele sõna
  • levila

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...