et

lennuintsident

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.12.2025

Tähendused

konkreetse õhusõiduki lennuohutust mõjutav sündmus, mis ei lõpe lennuõnnetusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tänavu on naaberriigi sõjalennukid põhjustanud juba paarsada ohtlikku lennuintsidenti.
  • Poole aastaga on toimunud viis tõsist lennuintsidenti.

Erialasõnastikud

Ärindus, haldus ja õigus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495510 Viimati muudetud 15.12.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
лётный инцидент

Tehnika, tootmine ja ehitus

Lennunduse terminibaas

ID 690553 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransporttranspordiohutus
intsident eelistatud
lennuintsident endine
vahejuhtum väldi
incident eelistatud
  • ohutust mõjutav juhtum, mis ei ole õnnetus, kuid on seotud õhusõiduki käitamisega ning mõjutab või võib mõjutada käitamise ohutust
  • õhusõiduki kasutamisega seotud, lennuohutust mõjutav, kuid lennuõnnetusega mitte lõppenud sündmus, mis toimub ajavahemikus isiku õhusõiduki pardale astumisest kavatsusega sooritada lend kuni kõigi pardal viibinud isikute õhusõidukist lahkumiseni
  • an occurrence, other than an accident, associated with the operation of an aircraft which affects or could affect the safety of operation
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
  • Staatus: kinnitatud
Hea teada
  • The types of incidents which are of main interest to the International Civil Aviation Organization for accident prevention studies are listed in the ICAO Accident/Incident Reporting Manual.
intsident eelistatud
lennuintsident endine
Näited
  • Lennuohutust mõjutav juhtum on: 1) lennuõnnetus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 996/2010 tsiviillennunduses toimuvate lennuõnnetuste ja intsidentide uurimise ja ennetamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 94/56/EÜ (ELT L 295, 12.11.2010, lk 35–50) mõistes; 2) tõsine lennuintsident Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 996/2010 mõistes; 3) lennuintsident Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 996/2010 mõistes; 4) vahejuhtum.
vahejuhtum väldi
Hea teada
  • Terminit on kasutatud varem (lennundusseaduses) teises tähenduses.
incident eelistatud
aircraft incident
incident

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lennuintsident lennuintsidendid
lennuintsidendi lennuintsidentide
lennuintsidenti lennuintsidente ~ lennuintsidentisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...