et

lennuettevõtja

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 692629 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air trafficairline operation
lennuettevõtja
lennundusettevõtja устаревший термин
lennuettevõte устаревший термин
lennukompanii устаревший термин
air carrier
air operator
Luftfahrtunternehmen
  • kehtiva lennutegevusloaga või samaväärse loaga ettevõtja
  • an undertaking with a valid operating licence or equivalent
  • natural or legal person holding a valid "Air Operator's Certificate" (AOC), or equivalent authorisation, enabling it to use aircraft for commercial purposes
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
  • Staatus: kinnitatud
Cвязанные по значению
lennuettevõtja
lennundusettevõtja устаревший термин
lennuettevõte устаревший термин
Это интересно
  • Seoses uue lennundusseadusega sai 1999. aastal 'lennuettevõttest' 'lennuettevõtja'.
lennukompanii устаревший термин
air carrier
air operator
airline
Это интересно
  • "airline" - oli ingliskeelsetes dokumentides kasutusel varem, viimastel aegadel asendunud sõnaga "air carrier", mis on ametlikum ja selgem ("airline" võib viidata ka lihtsalt lennuliinile punktist A punkti B). Tõlgime mõlemad eesti keelde vastega "lennuettevõtja".
Luftfahrtunternehmen

EKI terminibaas Esterm

ID 690539 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air trafficair traffic control
käitaja предпочтительный термин
õhusõiduki käitaja нерекомендуемый термин
lennuettevõtja нерекомендуемый термин
aircraft operator
operator of an aircraft
air operator
operator
OPR
лётно-эксплуатационное агентство
эксплуатант
OPR
  • õhusõidukite käitamisega tegelev või kõnealust teenust osutav isik, organisatsioon või ettevõte
  • a person, organization or enterprise engaged in or offering to engage in an aircraft operation
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus; Lennuliikluse korraldamine
  • Staatus: kinnitatud
Cвязанные по значению
käitaja предпочтительный термин
Примеры
  • Kui viga mõjutab lennukõlblikkussertifikaadi kehtivust, võib lennukeelu tühistada ainult siis, kui käitaja saab loa riigilt või riikidelt, millest õhusõiduk üle lendab.
õhusõiduki käitaja нерекомендуемый термин
lennuettevõtja нерекомендуемый термин
Это интересно
  • Juhul kui tegemist on lennuettevõtja sertifikaati omava ettevõtjaga. Vt ka kirjet „lennuettevõtja - air carrier“.
aircraft operator
operator of an aircraft
Это интересно
  • Terminit kasutatakse LennS-2015/10 tõlkes.
air operator
operator
OPR сокращение
лётно-эксплуатационное агентство
эксплуатант
OPR сокращение

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502494 Последнее изменение 07.12.2020
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • lennuettevõtja on kehtiva lennutegevusloaga või samaväärse loaga ettevõtja
  • юридическое лицо независимо от его организационно-правовой формы и формы собственности, имеющее основными целями своей деятельности осуществление за плату воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов, почты и (или) выполнение авиационных работ
Cвязанные по значению
lennuettevõtja
Примеры
  • Lennuettevõtja sertifikaati omav isik on kohustatud Lennuametile viivitamata kirjalikult teatama kõigist muutustest andmetes, mis olid aluseks sertifikaadi väljaandmisel.
авиационное предприятие
Примеры
  • В целях настоящего Кодекса под авиационным предприятием понимается юридическое лицо независимо от его организационно-правовой формы и формы собственности, имеющее основными целями своей деятельности осуществление за плату воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов, почты и (или) выполнение авиационных работ.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...