en

leg

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.09.2025

Значения

1
inimese või looma kehaosa, millele toetutakse ja mille abil liigutakse; ka labajalg, (taga)käpp
Частичные синонимы

Соответствия

2
alumine kandev või toetav osa

Соответствия

3
võistlussarja osa iseseisva võistlusena
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 703364 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен animal productsfoodstuffs - production - products - trade
koib предпочтительный термин
leg
  • the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature. The two cuts shall be made at the joints
koib предпочтительный термин
jalg
leg
cuisse

EKI terminibaas Esterm

ID 717142 Последнее изменение 23.08.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен foodstuffs - production - products - trade
leg
reietükk
leg
Примеры
  • Carcases with the following characteristics shall be excluded: ... - all the thinner, long and flat parts of the legs concave; the saddle substantially longer than it is broad; ...
gigot
Keule
reisi

EKI terminibaas Esterm

ID 734048 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air trafficairline operation
flight leg предпочтительный термин
leg
  • lennureis stardist maandumiseni
  • a trip of an aircraft, from take-off to landing
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Reisijatevedu ja -teenindamine
  • Staatus: kinnitatud
flight leg предпочтительный термин
Примеры
  • FBO One is designed to plan everything that happens on the ground between flights, so every order is usually connected to two flight legs, where the destination of the first and the origin of the second will be your FBO.
leg

EKI terminibaas Esterm

ID 737366 Последнее изменение 28.05.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен motor sports
võistluspäev
leg
  • one section of a relay race
võistluspäev
päev
Это интересно
  • Varem oli "day" sees mitu "leg"-i, seega teatud juhtudel võiks olla ka "päeva osa".
leg
Примеры
  • Each day, or leg, has a few designated service parks between the stages, where the teams can – within strict time limits – perform maintenance and repairs on their cars.
  • A leg comprises a succession of road sections and timed stages (from 4 to 10 depending on their length).
  • To make things even more confusing, the rally is divided not only into stages, but also into legs. A leg is, generally, a day of driving. It usually includes two to four stages driven in the morning, with mid-day service afterwards and then the repeated run of the morning legs, though this varies from rally to rally.
Это интересно
  • "Leg" on kadumas, asemele "section" ehk "osa".

Kokanduse terminibaas

ID 463362 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен liha
kints
leg

Kokanduse terminibaas

ID 464225 Последнее изменение 19.04.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен liha
leg

Matemaatika terminibaas

ID 661856 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
arm
leg

Matemaatika terminibaas

ID 663072 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
leg

Materjalitehnika terminibaas

ID 670993 Последнее изменение 01.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен welding - design - equipment - testing
nurkõmbluse kaatet предпочтительный термин
leg length предпочтительный термин
leg предлагаемый термин
катeт углового шва предпочтительный термин
  • nurkõmbluse sissejoonestatud võrdkülgse kolmnurga külje pikkus (vt nurkõmblus)
  • two sides of the triangular fillet weld (see: fillet weld)
nurkõmbluse kaatet предпочтительный термин
nurkõmbluse Z-mõõde
leg length предпочтительный термин
leg предлагаемый термин
катeт углового шва предпочтительный термин

Mesindusleksikon

ID 481853 Последнее изменение 31.03.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
leg
  • mesilasel on kolm paari jalgu, mis on nii liikumiseks kui ka teatud tööoperatsioonide sooritamiseks või abistamiseks
Это интересно
  • Jalad koosnevad viiest osast: puus, pöörel, reis, säär ja käpp. Käpp omakorda koosneb viiest osast (lülist). Viimane lüli on varustatud kahe küünisega, mille vahel paikneb pehme padjake. Karedal pinnal liikumiseks kasutab mesilane küüniseid, siledal pinnal aga padjakesi. Mesilase esijalad on hästi liikuvad ja neid kasutab mesilane vajadusel ka tundlate ja pea puhastamiseks. Keskjalad liiguvad ette, taha ja külgedele ning on varustatud suiraastlaga, mille abil mesilane eemaldab surakorvikestest õietolmutombu. Tagajalgadel on suiratangid, mille abil mesilane surub kogutud õietolmu kokku ja paigutab suirakorvikestesse. Tagajalad on varustatud veel suirakorvikestega, mis kujutavad endast tagajalgade välisküljel asuvaid lamedaid lohukesi, mis on ääristatud tugevate karvakestega. Mesilasemal ja lesel suirakorvikesed üldreeglina puuduvad. Mõnedel juhtudel võivad suirakorvikesed esineda mesilasemadel, kes on kasvatatud ase-emana vanematest töölisvakladest.
Cвязанные по значению
leg
Bein
нога

Turismi terminibaas

ID 1147143 Последнее изменение 10.09.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
lennusegment
lennuetapp
lennuosa
leg
flight segment
trip segment
  • lennureisi osa kahe punkti vahel, mis on tavaliselt määratletud ühelt lennuväljalt õhkutõusmise ja teisele maandumisega
  • a segment of a flight journey between two points, typically defined by a takeoff from one location and a landing at another
lennusegment
Примеры
  • Lufthansa Group teatab, et alates 26. juunist lisandub väljastatud piletitele «keskkonnakulude lisatasu» (enviromental cost surcharge), mis ulatub sõltuvalt reisiklassist ja lennu pikkusest ühest kuni 72 euroni iga lennusegmendi kohta. Üks lennusegment on näiteks lend Tallinnast Frankfurti, lend läbi Frankfurdi Londonisse sisaldab aga juba kahte segmenti ja edasi-tagasi lend Londonisse nelja segmenti.
lennuetapp
lennuosa
leg
Примеры
  • By segmenting journeys into legs, air travel itineraries become more manageable and adaptable to passengers' needs and preferences. This segmentation allows for flexibility in routing, scheduling, and logistical arrangements, enhancing the overall travel experience.
flight segment
trip segment

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo