et

lavendel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
peamiselt Vahemere mail kasvav siniste või violetsete õitega igihaljas lehtpõõsas, poolpõõsas või rohttaim, mille mõnd liiki kasvatatakse mitmel pool ravim-, maitse- ja ilutaimena

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Lavendli lehed ja õied lisavad peenardele kauneid värvinüansse.
  • Roosade rooside naabruses õitseb lavendel ning levitab oma omapärast lõhna.
1.1
tähklavendli (Lavandula angustifolia) õitest saadav eeterlik õli, mida tarvitatakse nt aroomteraapias ja koisid peletava vahendina
Näited
  • Soe vann lavendliga mõjub rahustavalt.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 708726 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanikapõllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalanduspõllukultuurid
  • peamiselt Vahemeremail kasvav huulõieline (pool)põõsas (Lavandula), mille üht liiki kasvatatakse ilu- ja lõhnataimena
  • lavendli kuivatatud õied sisaldavad kuni 3% eeterlikku lavendliõli, mille peamiseks koostisosaks (kuni 56%) on linalüületanaat, peale selle borneool, geraniool, kumariin.
  • any small evergreen shrub of the genus Lavandula, with narrow leaves and blue, purple, or pink aromatic flowers
lavendel
lavender
Näited
  • Brief description: Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, other than lavender, lavandin and sage.
lavande
Lavendel
laventeli
lavendel

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

lavendel lavendlid
lavendli lavendlite
lavendlit lavendleid

Päritolu andmed

laensõna
  • lavendel
    • Lavendel 'lavendel'
      • lavandula 'lavendel' verbist lavare 'pesema'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...