et

lavastaja

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.09.2025

Meanings

1
juhtiv teatri- vm lavastuse looja; filmi tegemise loominguline juht, telesaate vms looja, režissöör
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Teatris on vähe häid lavastajaid.
  • Kes on järgmise vabariigi aastapäeva vastuvõtu kontserdi lavastaja?
  • Hollywoodi menukaimad lavastajad.
Collocations
Adjectives
noor lavastaja hea vabakutseline professionaalne kuulus andekas koosseisuline legendaarne suurepärane tulevane nimekas tugev
Hea lavastaja üks tunnuseid on leida näitlejaid ja vaatajaid puudutav tekst.
Ta on olnud nii teatrijuht kui koosseisuline lavastaja, praegu aga vabakutseline.
Praegusel on teisel kursusel kokku 17 tudengit, neist neli tulevast lavastajat.
tuntud lavastaja tunnustatud kogenud
Paljud tuntud lavastajad on ju oma õpetajatena nimetanud just näitlejaid.
Nouns
filmi lavastaja etenduse teatri näidendi muusikali
Ökosahvri käivitas von Krahli teatri lavastaja Peeter Jalakas.
lavastajate käe all
Ta on teinud teatrilaval ligi 50 rolli tuntud lavastajate käe all.
näitleja ja lavastaja autor stsenarist kirjanik koreograaf juht kunstnik näitekirjanik dramatiseerija teatrijuht
Loomulikult käib publik teatris näitlejate ja lavastajate, mitte teatri administratsiooni pärast.
Etenduse autor ja lavastaja on teatri juht Peeter Jalakas.
Verbs
lavastajana töötama
Kui ma töötan lavastajana ükskõik mis teatris, olen alati väljas nii enda kui ka teatri eest.
Collocations
noor lavastaja hea vabakutseline
1.1
(inimese kohta, kes kindla tagamõttega midagi ebameeldivat korraldab)
Similar meaning
Usage examples
  • Arvatakse, et just sina oled selle võimukriisi lavastaja.

Terminological databases

Huviharidussõnastik

ID 753348 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain teat
Regisseur
Regisseurin
Spielleiter
постановщик
  • teatrilavastuse, filmi, tele- või raadiosaate vms ettevalmistamise kunstiline või üldjuht
Regisseur
Regisseurin
Spielleiter
постановщик

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601154 Last modified 18.10.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
постановщик
  • juhtiv lavastuse looja teatris; stsenaariumi filmilavastuse looja, režissöör
постановщик

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602118 Last modified 18.10.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • lavakunstiteose esituse looja

Word forms

Inflection Type 1

lavastaja lavastajad
lavastaja lavastajate
lavastajat lavastajaid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...