et

lastisaatja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.10.2025

Tähendused

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697181 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportlast ja kaubavedu
lastisaatja eelistatud
  • any person by whom or in whose name or on whose behalf a contract of carriage of goods by sea has been concluded with a carrier
lastisaatja eelistatud
Näited
  • lastivedaja, ka veovõtja, mereveolepingus lastiomaniku (-saatja) vastaspoolena osalev laevaomanik (laevavaldaja) või prahtija
  • Lastiveoleping on veoleping, millega üks isik (vedaja) kohustub teise isiku (saatja) ees meritsi vedama talle saatja poolt vedamiseks üleantud kauba sihtsadamasse ja andma seal üle kauba vastuvõtmiseks õigustatud isikule (saaja). Saatja kohustub vedamise eest maksma veotasu.
saatja
shipper
Näited
  • 1. Affreightment - contract for carriage of goods by water, "freight" being the price paid for the service of carriage. Such contracts are of immense importance to the world economy, forming the legal structure of the arterial traffic of the oceans. Essentially, such a contract is an agreement between two parties, the carrier and the shipper. The carrier undertakes to carry the goods to a specified destination, and the shipper to pay the freight.
  • 2. Bills of lading. Many shipments are made under bills of lading, issued by the carrier to the shipper upon delivery of the goods for shipment. The shipper is entitled to demand issuance of a bill of lading, unless his right is excluded by the contract of carriage. The bill of lading is, in the first place, an acknowledgment by a carrier that he has received the goods for shipment. Secondly, the bill of lading is either a contract of carriage or evidence of a contract of carriage.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499850 Viimati muudetud 25.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
грузоотправитель

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493841 Viimati muudetud 17.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kaubasaatja
veosesaatja
грузоотправитель
отправитель груза

Sõnavormid

Muuttüüp 1

lastisaatja lastisaatjad
lastisaatja lastisaatjate
lastisaatjat lastisaatjaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...