et

lapsendatud laps

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681369 Последнее изменение 18.11.2014
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен family law
lapsendatu предпочтительный термин
  • teise isiku poolt lapsendatud isik
  • child whose parenting rights and responsibilities have been transferred permanently from the biological parents to adoptive parents
lapsendatu предпочтительный термин
Примеры
  • Lapsendatut ei või lapsendamissuhte kestel lapsendada muu isik kui lapsendaja abikaasa.
  • Lapsendamise tõttu tekivad lapsendaja (isik, kes võtab lapse kasvatada) ja lapsendatu (laps, kes on võetud kasvatada) vahel samasugused õigussuhted nagu vanemate ja lihaste laste vahel.
lapsendatud laps
Примеры
  • Lapsendatud lapse sünnitõendilt ei tohi nähtuda, et laps on lapsendatud.
adopted child
Примеры
  • There was agreement that the provision covers both biological and adopted children of the couple.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501623 Последнее изменение 16.03.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
adopteeritud laps
усыновлённый ребёнок
Cвязанные по значению
adopteeritud laps
усыновлённый ребёнок
Это интересно
  • poja kohta
удочерённый ребёнок
Это интересно
  • tütre kohta

Haridussõnastik

ID 744887 Последнее изменение 13.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен sopeisik
lapsendatud laps предпочтительный термин
adoptiolapsi
адоптированный ребёнок
усыновлённый мальчик
Cвязанные по значению
lapsendatud laps предпочтительный термин
adoptiolapsi
адоптированный ребёнок
усыновлённый мальчик

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...