et

lapsendatud laps

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681369 Viimati muudetud 18.11.2014
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond family law
lapsendatu eelistatud
  • teise isiku poolt lapsendatud isik
  • child whose parenting rights and responsibilities have been transferred permanently from the biological parents to adoptive parents
lapsendatu eelistatud
Näited
  • Lapsendatut ei või lapsendamissuhte kestel lapsendada muu isik kui lapsendaja abikaasa.
  • Lapsendamise tõttu tekivad lapsendaja (isik, kes võtab lapse kasvatada) ja lapsendatu (laps, kes on võetud kasvatada) vahel samasugused õigussuhted nagu vanemate ja lihaste laste vahel.
lapsendatud laps
Näited
  • Lapsendatud lapse sünnitõendilt ei tohi nähtuda, et laps on lapsendatud.
adopted child
Näited
  • There was agreement that the provision covers both biological and adopted children of the couple.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501623 Viimati muudetud 16.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
adopteeritud laps
усыновлённый ребёнок
Seotud
adopteeritud laps
усыновлённый ребёнок
Hea teada
  • poja kohta
удочерённый ребёнок
Hea teada
  • tütre kohta

Haridussõnastik

ID 744887 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogikaisikud
lapsendatud laps eelistatud
adoptiolapsi
адоптированный ребёнок
усыновлённый мальчик
Seotud
lapsendatud laps eelistatud
adoptiolapsi
адоптированный ребёнок
усыновлённый мальчик

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...