et

lahtimuukimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
koodi, probleemi vms lahendamine või äraarvamine

Tõlkevasted

Näited
  • Pahavarauurijad töötavad viiruse lahtimuukimise kallal.
  • Kontode lahtimuukimiseks kasutati mitmeid servereid.
  • Tema muusika ootab lahtimuukimist ning tõlgitsusvõimalus loob igaühele unikaalse maailma.
1.1
muukraua vm vahendiga nt luku, ukse avamine

Tõlkevasted

Näited
  • Kui peolt tulles kotipõhjas sobrades avastad, et autovõti on kadunud, läheb juukseklambrit tarvis ukse lahtimuukimiseks.
1.2
kõnekeelne (spordis:) tegevus, mille eesmärk on murda vastase kaitse ja luua võimalusi väravate, punktide vms saamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Vastaste värava lahtimuukimine lühikese mänguaja jooksul on paras kunsttükk.
  • Prantsusmaa ei leidnud täna keskelt, vasakult ega paremalt äärelt võtit Taani kaitse lahtimuukimiseks.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

lahtimuukimine lahtimuukimised
lahtimuukimise lahtimuukimiste
lahtimuukimist lahtimuukimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...