et

lahingukäsk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

ülema käsk, milles ta teeb alluvatele teatavaks lahinguülesande ning selle täitmise korra

Tõlkevasted

Näited
  • Armee staabilt saadud lahingukäsu kohaselt pidi korpus andma pealöögi oma parema tiivaga.

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527175 Viimati muudetud 19.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldine
operatsioonikäsk eelistatud
lahingukäsk eelistatud
tegevuskäsk variant
operatiivkäsk väldi
operation order eelistatud
ordre d'opération eelistatud
  • sõjaline ja tavaliselt ametlik suunis, mille ülem annab alluvatele, et operatsioon või tegevus kooskõlastatult ellu viia
  • a directive, usually formal, issued by a commander to subordinate commanders for the purpose of effecting the coordinated execution of an operation
Seotud
operatsioonikäsk eelistatud
lahingukäsk eelistatud
Hea teada
  • Taktikatasandil.
tegevuskäsk variant
Hea teada
  • Kontekstiliselt võimalik variant (üldtähenduses).
operatiivkäsk väldi
Hea teada
  • "operatiiv-" tüvi tähistab kirjakeelenormi järgi kiirreageerimist, operatiivsust. Kuna kiirreageerimist ja sõjatasandiga seotut on vaja laiapindse riigikaitse kontekstis lahus hoida, on sõjatasandi tähenduses soovitatav eelistada tüve "operatsiooni-" (operatiivosakond > operatsiooniosakond, operatiivgrupp > operatsioonigrupp jne).
operatsiooni käsk väldi
operation order eelistatud
OPORD lühend
ordre d'opération eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lahingukäsk lahingukäsud
lahingukäsu lahingukäskude
lahingukäsku lahingukäske ~ lahingukäskusid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • lahingukäsk
    • боевой приказ

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...