et

lahingukäsk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

ülema käsk, milles ta teeb alluvatele teatavaks lahinguülesande ning selle täitmise korra

Translations

Usage examples
  • Armee staabilt saadud lahingukäsu kohaselt pidi korpus andma pealöögi oma parema tiivaga.

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527175 Last modified 19.01.2021
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> General
operatsioonikäsk preferred
lahingukäsk preferred
tegevuskäsk variant
operatiivkäsk deprecated
operatsiooni käsk deprecated
operation order preferred
ordre d'opération preferred
  • sõjaline ja tavaliselt ametlik suunis, mille ülem annab alluvatele, et operatsioon või tegevus kooskõlastatult ellu viia
  • a directive, usually formal, issued by a commander to subordinate commanders for the purpose of effecting the coordinated execution of an operation
Related
operatsioonikäsk preferred
lahingukäsk preferred
Good to know
  • Taktikatasandil.
tegevuskäsk variant
Good to know
  • Kontekstiliselt võimalik variant (üldtähenduses).
operatiivkäsk deprecated
Good to know
  • "operatiiv-" tüvi tähistab kirjakeelenormi järgi kiirreageerimist, operatiivsust. Kuna kiirreageerimist ja sõjatasandiga seotut on vaja laiapindse riigikaitse kontekstis lahus hoida, on sõjatasandi tähenduses soovitatav eelistada tüve "operatsiooni-" (operatiivosakond > operatsiooniosakond, operatiivgrupp > operatsioonigrupp jne).
operatsiooni käsk deprecated
operation order preferred
OPORD abbreviation
ordre d'opération preferred

Word forms

Inflection Type 22e

lahingukäsk lahingukäsud
lahingukäsu lahingukäskude
lahingukäsku lahingukäske ~ lahingukäskusid

Etymology

tõlkelaen
  • lahingukäsk
    • боевой приказ

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...