et

laevaregister

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 06.10.2025

Значения

laevade ja teisaldatavate ujukite põhiandmeid sisaldav ametlik andmete kogum

Соответствия

Примеры
  • Eesti Vabariigi laevaregister.
  • Suurbritannia laevaregistris on 2012. aasta seisuga 1427 laeva.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681081 Последнее изменение 09.11.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен documentation systems and information systems in the subject fieldinland waterway trafficmaritime traffic; seaborne traffic
ship register предпочтительный термин
ship's register
  • [register, kuhu] kantakse merelaev, mis käesoleva seaduse § 1 või 2 järgi peab kandma või võib kanda Eesti riigilippu ning mille üldpikkus on vähemalt 12 meetrit. Samuti kantakse laevaregistrisse vähemalt 12 meetrit pikk siseveelaev, mille omanik on füüsiline isik elukohaga Eestis või Eesti juriidiline isik. Purjejahtlaev või kaater tuleb kanda laevaregistrisse, kui tema üldpikkus on vähemalt 24 meetrit.
  • register of ships - record kept by a country of ships flying its flag
Это интересно
  • vt ka kirjeid "ehitatavate laevade register - register of ships under construction" ja "laevakinnistusraamat - ship’s registration book" [9.11.2012]
laevaregister
Примеры
  • Laevaregister ja ehitatavate laevade register moodustavad laevakinnistusraamatu.
ship register предпочтительный термин
ship's register
register of ships
Примеры
  • A State of registration shall establish a register of ships flying its flag, which register shall be maintained in a manner determined by that State and in conformity with the relevant provisions of this Convention. Ships entitled by the laws and regulations of a State to fly its flag shall be entered in this register in the name of the owner or owners or, where national laws and regulations so provide, the bareboat charterer.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505570 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Формы слова

Тип словоизменения 2e

laevaregister laevaregistrid
laevaregistri laevaregistrite
laevaregistrit laevaregistreid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...