Поиск

ID 715666 Последнее изменение 13.11.2012

Домен maritime traffic; seaborne trafficinland waterway traffic

laevapere liige

crew member предпочтительный термин

member of the ship’s crew

member of the crew

isik, kes on tööle võetud töökohustuste täitmiseks laeval, et laeva käigus hoida või teenindada laeva ja/või reisijaid

laevapere liige

Примеры

Merivõlaga on tagatud järgmised nõuded: 1) nõuded töötasule ja teistele teenistussuhetest tekkinud summadele, mis võlgnetakse kaptenile, meeskonnale ja teistele laevapere liikmetele, ...

crew member предпочтительный термин

member of the ship’s crew

member of the crew

Примеры

... "officer" means a member of the crew, other than the master, designated as such by national law or regulations or, in the absence of such designation, by collective agreement or custom; ...

ID 761559 Последнее изменение 14.01.2025

Домен maritime traffic; seaborne traffic

laevapere liige

crew member

laeval töötav isik, kelle tööks on laeva käigus hoidmine või reisijate teenindamine

any person who is employed or engaged or works in any capacity on board a ship to which the Maritime Labour Convention applies

laevapere liige

crew member

Примеры

Whether it's a fire, flooding, or a medical emergency, crew members are trained to respond with speed, care, and precision.

ID 677838 Последнее изменение 28.02.2024

laevapere liige

crew members

(1) Laevapere liige käesoleva seaduse tähenduses on laeval töötav füüsiline isik, kes tööülesannete täitmisel hoiab laeva käigus või teenindab reisijaid.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(1) For the purposes of this Act, crew members are natural persons working on board ship, who operate the ship or service passengers in the performance of their duties.
defined within the scope of this Act

laevapere liige

crew members

laevapere liige