en

crew member

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 715666 Последнее изменение 13.11.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne trafficinland waterway traffic
crew member предпочтительный термин
member of the ship’s crew
  • isik, kes on tööle võetud töökohustuste täitmiseks laeval, et laeva käigus hoida või teenindada laeva ja/või reisijaid
laevapere liige
Примеры
  • Merivõlaga on tagatud järgmised nõuded: 1) nõuded töötasule ja teistele teenistussuhetest tekkinud summadele, mis võlgnetakse kaptenile, meeskonnale ja teistele laevapere liikmetele, ...
crew member предпочтительный термин
member of the ship’s crew
member of the crew
Примеры
  • ... "officer" means a member of the crew, other than the master, designated as such by national law or regulations or, in the absence of such designation, by collective agreement or custom; ...

EKI terminibaas Esterm

ID 731030 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air trafficprofessions & careers
õhusõiduki meeskonna liige предпочтительный термин
õhusõiduki meeskonnaliige
aircraft crew member
  • õhusõiduki käitaja poolt lennutööajal töökohustusi täitma määratud isik
  • isik, kelle õhusõiduki omanik või valdaja on määranud täitma töökohustusi õhusõiduki pardal lennuülesande täitmise aja
  • a person assigned by an operator to duty on an aircraft during a flight duty period
  • a person assigned by an operator to perform duties on board an aircraft
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused
  • Staatus: kinnitatud
õhusõiduki meeskonna liige предпочтительный термин
õhusõiduki meeskonnaliige
aircraft crew member
crew member

Merenduse terminikogu

ID 761559 Последнее изменение 14.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne traffic
  • laeval töötav isik, kelle tööks on laeva käigus hoidmine või reisijate teenindamine
  • any person who is employed or engaged or works in any capacity on board a ship to which the Maritime Labour Convention applies
laevapere liige
crew member
Примеры
  • Whether it's a fire, flooding, or a medical emergency, crew members are trained to respond with speed, care, and precision.

Purjetamise terminibaas

ID 468462 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
meeskonnaliige
crew member

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo