et

lõhkeseadeldis

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

lõhkamiseks mõeldud (ajutine, kohapeal leiutatud) vahend

Tõlkevasted

Näited
  • Mässuliste lõhkeseadeldis tappis kaks inimest.
  • Isevalmistatud lõhkeseadeldiste aeg jäi 1990ndatesse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689281 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lõhkeained ja süütematerjal
lõhkeseadeldis eelistatud
lõhkeseadeldis eelistatud
Näited
  • Asitõendiks oleva lõhkematerjali või lõhkeseadeldise hävitab Päästeamet või tema poolt määratud sõjaväestatud päästeüksus ... kohtuotsuse või -määruse alusel.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505343 Viimati muudetud 12.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526621 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> pioneerindus
isetehtud lõhkeseade eelistatud
ILS
isetehtud lõhkekeha endine
improviseeritud lõhkeseadeldis väldi
lõhkeseadeldis väldi
improvised explosive device eelistatud
IED
engin explosif improvisé eelistatud
EEI
  • tavapäratult paigaldatud või isevalmistatud seade, mis sisaldab purustavaid, tapvaid, mürgiseid, pürotehnilisi või süütekemikaale ning mille eesmärgiks on hävitada, teovõimetuks muuta, häirida või tähelepanu kõrvale juhtida
  • a device placed or fabricated in an improvised manner incorporating destructive, lethal, noxious, pyrotechnic or incendiary chemicals and designed to destroy, incapacitate, harass or distract
  • dispositif mis en place ou réalisé de façon improvisée qui contient des produits chimiques destructeurs, mortels, nuisibles, pyrotechniques ou incendiaires. Il est utilisé pour détruire, neutraliser, harceler ou détourner l'attention.
Seotud
isetehtud lõhkeseade eelistatud
Hea teada
  • Võib sisaldada sõjaotstarbelisi materjale, kuid tavaliselt pannakse kokku üldotstarbelistest vahenditest.
ILS lühend
isetehtud lõhkekeha endine
improviseeritud lõhkeseadeldis väldi
Hea teada
  • Sõna "seadeldis" on kõnekeelne, terminina kasutada "seadet".
lõhkeseadeldis väldi
Hea teada
  • Karistusseadustikus kasutatakse eestikeelset terminit "lõhkeseadeldis", mis aga ei viita otseselt sellele, et tegemist on millegi isetehtuga. Soovitame kasutada terminit "isetehtud lõhkeseade".
  • Lõhkeseadeldiseks käesoleva seaduse mõistes loetakse lõhkeainet ning plahvatust esile kutsuvat mehhanismi sisaldavat seadeldist
isetehtud lõhkseadeldis väldi
improvised explosive device eelistatud
Hea teada
  • It may incorporate military stores, but is normally devised from non-military components.
IED lühend
engin explosif improvisé eelistatud
Hea teada
  • Il peut comprendre des éléments militaires, mais est généralement constitué de composants non militaires.
EEI lühend
dispositif explosif de circonstance mööndav

Sõnavormid

Muuttüüp 11

lõhkeseadeldis lõhkeseadeldised
lõhkeseadeldise lõhkeseadeldiste
lõhkeseadeldist lõhkeseadeldisi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • lõhkeseadeldis
    • explosive device

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...