et

lõhkeseadeldis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

lõhkamiseks mõeldud (ajutine, kohapeal leiutatud) vahend

Translations

Usage examples
  • Mässuliste lõhkeseadeldis tappis kaks inimest.
  • Isevalmistatud lõhkeseadeldiste aeg jäi 1990ndatesse.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 689281 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain explosives & ignition material
lõhkeseadeldis preferred
lõhkeseadeldis preferred
Usage examples
  • Asitõendiks oleva lõhkematerjali või lõhkeseadeldise hävitab Päästeamet või tema poolt määratud sõjaväestatud päästeüksus ... kohtuotsuse või -määruse alusel.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505343 Last modified 12.01.2023
View dataset
View dataset

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526621 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field Engineers
isetehtud lõhkeseade preferred
ILS
isetehtud lõhkekeha former
improviseeritud lõhkeseadeldis deprecated
lõhkeseadeldis deprecated
improvised explosive device preferred
IED
engin explosif improvisé preferred
EEI
  • tavapäratult paigaldatud või isevalmistatud seade, mis sisaldab purustavaid, tapvaid, mürgiseid, pürotehnilisi või süütekemikaale ning mille eesmärgiks on hävitada, teovõimetuks muuta, häirida või tähelepanu kõrvale juhtida
  • a device placed or fabricated in an improvised manner incorporating destructive, lethal, noxious, pyrotechnic or incendiary chemicals and designed to destroy, incapacitate, harass or distract
  • dispositif mis en place ou réalisé de façon improvisée qui contient des produits chimiques destructeurs, mortels, nuisibles, pyrotechniques ou incendiaires. Il est utilisé pour détruire, neutraliser, harceler ou détourner l'attention.
Related
isetehtud lõhkeseade preferred
Good to know
  • Võib sisaldada sõjaotstarbelisi materjale, kuid tavaliselt pannakse kokku üldotstarbelistest vahenditest.
ILS abbreviation
isetehtud lõhkekeha former
improviseeritud lõhkeseadeldis deprecated
Good to know
  • Sõna "seadeldis" on kõnekeelne, terminina kasutada "seadet".
lõhkeseadeldis deprecated
Good to know
  • Karistusseadustikus kasutatakse eestikeelset terminit "lõhkeseadeldis", mis aga ei viita otseselt sellele, et tegemist on millegi isetehtuga. Soovitame kasutada terminit "isetehtud lõhkeseade".
  • Lõhkeseadeldiseks käesoleva seaduse mõistes loetakse lõhkeainet ning plahvatust esile kutsuvat mehhanismi sisaldavat seadeldist
isetehtud lõhkseadeldis deprecated
improvised explosive device preferred
Good to know
  • It may incorporate military stores, but is normally devised from non-military components.
IED abbreviation
engin explosif improvisé preferred
Good to know
  • Il peut comprendre des éléments militaires, mais est généralement constitué de composants non militaires.
EEI abbreviation
dispositif explosif de circonstance admitted

Word forms

Inflection Type 11

lõhkeseadeldis lõhkeseadeldised
lõhkeseadeldise lõhkeseadeldiste
lõhkeseadeldist lõhkeseadeldisi

Etymology

tõlkelaen
  • lõhkeseadeldis
    • explosive device

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...