lähtöaine

Erialasõnastikud

ID 683402 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond farmaatsiapsychotropicsergutid ja uimastid, tootmine, tooted

lähteaine eelistatud

prekursor

precursor eelistatud

parent compound

précurseur

lähtöaine

käesoleva seaduse § 8 lõigetes 1 ja 3 sätestatud korras koostatud nimekirjades loetletud ained

a compound which precedes another in a metabolic pathway or a chemical synthesis, esp. a naturally occurring one
in biological processes, a substance from which another, usually more active or mature substance is formed

lähteaine eelistatud

Näited

Lähteained jaotatakse nimekirjadesse järgmiselt: 1) I nimekirja kuuluvad ained, millest lähtutakse narkootiliste ja psühhotroopsete ainete sünteesil; 2) II nimekirja kuuluvad reaktiivid, mis võivad leida kasutust narkootiliste ja psühhotroopsete ainete valmistamisel.

prekursor

precursor eelistatud

Näited

Considering that measures are necessary to monitor certain substances, including precursors, chemicals and solvents, which are used in the manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances, the ready availability of which has led to an increase in the clandestine manufacture of such drugs and substances.

parent compound

précurseur

lähtöaine