et

lähivõte

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.03.2026

Tähendused

1
ülesvõte, mis näitab objekti lähedalt ning annab võimaluse silmitseda üksikasju
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tegin mõne lähivõtte jääkristallidest.
  • Sain väga hea lähivõtte leopardist.
  • Filmis on pikad kaadrid ja vähe lähivõtteid.
1.1
lähedalt filmimine või pildistamine hrl mitmuses

Tõlkevasted

Näited
  • Näitleja osales peamiselt lähivõtetel, kus oli vaja näidata emotsioone.
  • Fokuseerimisel tuleb olla hoolikas, sest iga millimeeter on tähtis, eriti lähivõtetel.

Erialasõnastikud

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453856 Viimati muudetud 11.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaariumi vormistamineoperaatoritöö
suur plaan
suurplaan
lähiplaan
lähivõte
SP
closeup
close-up
CU
  • [frame-filling] shot which emphasizes some part of the actor or an object. (Grove, 2009) This shot should include the tops of an actor’s shoulders and head, with a little headroom. (Simon, 2007) Abbreviated in the shooting script as CU. As with all camera directions, it should be avoided in a screenplay, that is written in the master scene format. (FILMTERM)
suur plaan
suurplaan
lähiplaan
lähivõte
SP lühend
closeup
close-up
CU lühend

Sõnavormid

Muuttüüp 6

lähivõte lähivõtted
lähivõtte lähivõtete
lähivõtet lähivõtteid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...