et

läbi tõmbama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1

tõmmates midagi millestki läbi liigutama

Tõlkevasted

Näited

Tõmba kaart kaardilugejast läbi.
Nii peenest lõngast sall, et saab sõrmusest läbi tõmmata.

1.1

tekstiosa vms maha kriipsutama

Tõlkevasted

Näited

Mu nimi oli punase vildikaga läbi tõmmatud.

2

(tuuletõmbuse kohta, sageli seoses külmetumisega)

Sarnase tähendusega

tõmbama

Tõlkevasted

Näited

Tuul tõmbas läbi ja oligi haigus käes.

3

kõnekeelne (naisega seksuaalvahekorras olemise kohta)

Sarnase tähendusega

rautama kõnekeelne ,
põrutama kõnekeelne ,
panema vulgaarne ,
koinima vulgaarne ,
keppima kõnekeelne ,
nikkuma vulgaarne ,
nussima vulgaarne ,
kargama kõnekeelne ,
täkutama ,
taha keerama vulgaarne ,
taha panema vulgaarne ,
krõpsu tegema kõnekeelne ,
krõpsutama kõnekeelne ,
tonksu tegema kõnekeelne ,
tonksutama kõnekeelne ,
magatama ,
ühtima ,
seksima ,
võtma ,
trukkima kõnekeelne ,
kargutama kõnekeelne

Tõlkevasted

трахать madalkeelne ,
трахнуть madalkeelne

Näited

Ah, üks .. filoloogipreili, kindlasti mõne kuti poolt läbi tõmmatud ja siis maha kantud.

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

läbi tõmbama	tõmbas läbi
läbi tõmmata	läbi tõmmanud
tõmbab läbi	tõmba läbi
läbi tõmmatud	tõmmatakse läbi

протягивать протянуть протаскивать протащить прокладывать проложить просквозить продувать продуть трахать ¹ трахнуть ¹ трахаться трахнуться

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...