et

kväär

1 nimisõna omadussõna UUS 2023

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.04.2026

Tähendused

1
inimene, kelle seksuaalne või sooidentiteet ei vasta heteronormatiivsuse ootustele või ei allu binaarsele soojaotusele (inimkonna liigitusele naisteks ja meesteks)
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Näitusel käsitletakse siinsete kvääride tegemisi, mõtteid ja eluolu.
  • Kvääridel on kapisoleku või kapist väljatuleku asemel hulk hägusaid käitumisviise, vaikivaid kokkuleppeid ja tinglikke suhteid.
1.1
uus selline, mis ei vasta soo ja seksuaalsuse kohta käivatele üldlevinud ühiskondlikele normidele
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Vanematega mu kväär elu jutuks ei tule.
  • Kui ma Berliini satun, püüan alati käia läbi kväärist sekspoest.

Erialasõnastikud

LGBT+ terminibaas

ID 1152670 Viimati muudetud 26.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskond, sotsiaalküsimused
  • sõna, mida kasutatakse heteronormatiivsetele ja binaarsetele soolisuse ja seksuaalsuse ootustele mittevastavate identiteetide, praktikate ja kogemuste kirjeldamiseks
Hea teada
  • Kväär on eestikeelne vaste ingliskeelsele sõnale queer, millel on alates 1990. aastatest kasutusel kaks paralleelset, kuid vastanduvat tähendusviisi. Ühes kasutuses mõistetakse kvääri heteronormatiivsusele vastanduva identiteedina või laia koondava sõnana LGBT+ kogukonna kohta. Teises, eelkõige teoreetilises ja analüütilises kasutuses lähtutakse sõna teisestavast ajaloost ning kvääri abil seatakse kahtluse alla kõik seksuaalsed ja soolised normid, mitte ainult normist kõrvalekalduvad identiteedid. Eesti keele- ja kogukonnakasutuses on sõna vastuvõtt mitmetine: osa inimesi kogeb seda võimestava ja kaasavana, teised seostavad seda negatiivsete varjundite või sõnaga väär ning ei soovi end selle sõnaga määratleda.
kväär
Näited
  • Väga tähtis on saada aru, et kväär võib olla ambivalentne. See on kirjeldus soosüsteemis tõrjutud olemisest: sa võid olla soosüsteemis tõrjutud viisidel, mis on väga halvad, ja sa võid olla soosüsteemis tõrjutud viisidel, mis mitte kuidagi ei seostu radikaalse vabastuspoliitikaga.
queer

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kväär kväärid
kvääri kvääride
kvääri kvääre ~ kväärisid

Päritolu andmed

laensõna
  • kväär
    • queer 'imelik, veider, homo, gei'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...